Увязнуть

Translation увязнуть into english

Verb

увяз

Машина увязла в грязи.

The car got stuck in the mud.

Он увяз в рутине и не мог двигаться дальше.

He bogged down in routine and couldn't move forward.

Лодка увязла в песке.

The boat sank in the sand.

Additional translations

Verb

Погрузиться, застрять в вязкой, мягкой массе, например, в грязи или болоте.

Машина увязла в грязи и не могла сдвинуться с места.

Застрять в каком-либо деле, ситуации, не имея возможности быстро выбраться или решить проблему.

Он увяз в бумажной работе и не успел закончить проект вовремя.

увязнуть в проблемах

Он увяз в проблемах и не знал, как их решить.

to get bogged down in problems

He got bogged down in problems and didn't know how to solve them.

увязнуть в рутине

После нескольких лет работы он увяз в рутине.

to get stuck in routine

After a few years of work, he got stuck in routine.

увязнуть в долгах

Они увязли в долгах из-за неудачных инвестиций.

to get trapped in debt

They got trapped in debt due to unsuccessful investments.

увязнуть в грязи

Машина увязла в грязи после сильного дождя.

to get stuck in the mud

The car got stuck in the mud after heavy rain.

увязнуть в чтении

Она так увязла в чтении, что не заметила, как прошло время.

to get absorbed in reading

She got so absorbed in reading that she didn't notice how time passed.