-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трофей
Translation of "трофей" into English
трофей
Noun
Основная форма
/trɐˈfʲej/
Основная форма
/trɐˈfʲej/
трофеи pl
Трофей войны был доставлен в столицу.
The spoils of war were brought to the capital.
Он выиграл трофей на соревнованиях.
He won a trophy at the competition.
Трофей был вручен победителю.
The prize was awarded to the winner.
Пираты разделили трофей между собой.
The pirates divided the booty among themselves.
Common in military and informal contexts.
Солдаты разделили трофей после боя.
The soldiers divided the loot after the battle.
Definitions
трофей
Noun
Основная форма
/trɐˈfʲej/
Основная форма
/trɐˈfʲej/
Предмет, полученный в качестве награды за победу в соревновании или в знак достижения успеха.
На полке стоял трофей, завоеванный в школьном турнире по шахматам.
Предмет, захваченный у противника в качестве военной добычи.
Солдаты гордо несли трофеи, захваченные в бою.
Idioms and phrases
боевой трофей
В музее выставили боевой трофей, привезённый с фронта.
war trophy
The museum displayed a war trophy brought back from the front.
военный трофей
Старый шлем долго хранился как военный трофей.
war trophy
The old helmet was kept for a long time as a war trophy.
главный трофей
Главный трофей турнира достался гостям.
the main trophy
The tournament's main trophy went to the visitors.
гордиться трофеем
Она гордится своим трофеем и показывает его всем.
be proud of a trophy
She is proud of her trophy and shows it to everyone.
достичь трофея
Для того чтобы достичь трофея, нужно много трудиться.
achieve a trophy
To achieve a trophy, one needs to work hard.
заветный трофей
Весь сезон клуб шёл к заветному трофею.
coveted trophy
The club spent the entire season chasing the coveted trophy.
завоевать трофей
Команда смогла завоевать трофей в финале.
win a trophy
The team managed to win a trophy in the final.
охотничий трофей
На стене висел охотничий трофей в массивной раме.
hunting trophy
A hunting trophy hung on the wall in a massive frame.
переходящий трофей
Переходящий трофей вручают победителю каждый год.
perpetual trophy
The perpetual trophy is presented to the winner every year.
получить трофей
Игрок был очень горд, получив трофей за свою игру.
receive a trophy
The player was very proud to receive a trophy for his game.
почётный трофей
Почётный трофей занял место в витрине музея.
honorary trophy
The honorary trophy took its place in the museum's display case.
спортивный трофей
Команда подняла спортивный трофей над головой после финала.
sports trophy
The team lifted the sports trophy above their heads after the final.
трофей сезона
Нападающий принёс команде трофей сезона.
season's trophy
The forward brought the team the season's trophy.
трофей турнира
Трофей турнира в этом году оказался особенно красивым.
tournament trophy
This year's tournament trophy was especially beautiful.
трофей чемпионата
Трофей чемпионата достался самой сильной команде.
championship trophy
The championship trophy went to the strongest team.
хранить трофей
Он предпочитает хранить трофей в своём кабинете.
store a trophy
He prefers to store the trophy in his office.
ценный трофей
Для археологов этот редкий сосуд — ценный трофей.
valuable trophy
For archaeologists, this rare vessel is a valuable trophy.