-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Суппорт
Translation суппорт into english
Definitions
суппорт
Noun
Часть механизма, служащая для поддержки и направления движения других частей, например, в станках.
Суппорт токарного станка обеспечивает точное перемещение резца вдоль заготовки.
Idioms and phrases
тормозной суппорт
Тормозной суппорт нуждается в замене.
brake caliper
The brake caliper needs replacement.
замена суппорта
Замена суппорта заняла больше времени, чем ожидалось.
caliper replacement
Caliper replacement took longer than expected.
ремонт суппорта
Ремонт суппорта требует специальных инструментов.
caliper repair
Caliper repair requires special tools.
передний суппорт
Передний суппорт был повреждён в аварии.
front caliper
The front caliper was damaged in the accident.
задний суппорт
Задний суппорт издаёт странные звуки.
rear caliper
The rear caliper is making strange noises.
Examples
Тем не менее, передний моноблочный суппорт Brembo с 6 поршнями для трасс Short Track весит 2,8 кг, а передний 4-поршневый суппорт для Super Speedway весит не более 2,3 кг.
Yet the Brembo 6-piston front enbloc caliper for Short Track cars weighs only 2.8 kg and the front 4-piston caliper for the Super Speedway weighs no more than 2.3 kg.
Эксперименты Brembo на этом не заканчиваются: если новая тенденция на данный момент предполагает агрессивный взгляд, то вот суппорт, напоминающий пятнистую шкуру леопарда, и суппорт с татуировкой в виде дракона.
Brembo's experiments do not stop there: if the new trend of the moment suggests an aggressive look, here is the caliper that recalls the spotted coat of the felines, and the tattooed caliper, with its dragon.
Новый суппорт Extrema разработан специально для спортивного автомобиля, преимущественно – преемника Ferrari Enzo – новый суппорт Extrema от Brembo имеет инновационный дизайн, уменьшенный вес и мехатронику.
Designed especially for a sports car par excellence — the successor to the Ferrari Enzo — the new “Extrema” Brembo caliper features an innovative design and reduced weight and mechatronics.
Задний суппорт характеризуется наличием встроенного электрического стояночного тормоза: решение, предложенное Brembo и сочетающее традиционную механическую конструкцию с новейшими возможностями электроники, в результате чего получился суппорт с высоким наполнением мехатроникой.
The rear caliper is characterised by the presence of a built-in electric parking brake: a solution developed by Brembo that combines traditional mechanical skills with latest electronic functions, to produce a caliper with a high mechatronics content.
Установите втулку (021) на суппорт (1), смажьте втулку (021) и уплотнительные кольца (12) и (13) трансмиссионным маслом, осторожно установите поршень (2) в суппорт (1), запрессуйте поршень (2) без перекоса, слегка поворачивая его.
Establish the plug (021) on a support (1), grease the plug (021) and sealing rings (12) and (13) transmission oil, carefully establish the piston (2) in a support (1), press the piston (2) without a distortion, slightly turning it.