-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Caliper
UK
/ˈkæl.ɪ.pə/
US
/ˈkæl.ɪ.pɚ/
Translation caliper into russian
caliper
Verb
UK
/ˈkæl.ɪ.pə/
US
/ˈkæl.ɪ.pɚ/
The engineer used a tool to caliper the thickness of the metal sheet.
Инженер использовал инструмент, чтобы измерять толщину металлического листа.
caliper
Noun
UK
/ˈkæl.ɪ.pə/
US
/ˈkæl.ɪ.pɚ/
The engineer used a caliper to measure the diameter of the pipe.
Инженер использовал штангенциркуль, чтобы измерить диаметр трубы.
The mechanic replaced the brake caliper on the car.
Механик заменил тормозной суппорт на автомобиле.
Additional translations
calipers
Noun
The engineer used calipers to measure the diameter of the pipe.
Инженер использовал штангенциркуль, чтобы измерить диаметр трубы.
The mechanic checked the brake calipers for wear.
Механик проверил калиперы тормозов на износ.
Definitions
caliper
Verb
UK
/ˈkæl.ɪ.pə/
US
/ˈkæl.ɪ.pɚ/
To measure the dimensions of an object using a caliper.
The engineer calipered the metal rod to ensure it met the required specifications.
caliper
Noun
UK
/ˈkæl.ɪ.pə/
US
/ˈkæl.ɪ.pɚ/
An instrument for measuring external or internal dimensions, having two hinged legs resembling a pair of compasses and in-turned or out-turned points.
The mechanic used a caliper to measure the thickness of the brake pads.
A device used in vehicles to press the brake pads against the rotor to stop the wheel from turning.
The car's brake caliper needed to be replaced due to wear and tear.
calipers
Noun
An instrument for measuring external or internal dimensions, having two hinged legs resembling a pair of compasses and in-turned or out-turned points.
The engineer used calipers to measure the diameter of the pipe.
A metal support for a person's leg, used as a corrective device.
The doctor recommended calipers to help support the child's legs as they grew.
Idioms and phrases
outside calipers
Outside calipers are used to measure the thickness of objects.
наружные штангенциркули
Наружные штангенциркули используются для измерения толщины объектов.
inside calipers
Inside calipers are useful for measuring internal dimensions.
внутренние штангенциркули
Внутренние штангенциркули полезны для измерения внутренних размеров.
vernier calipers
Vernier calipers are essential for many precision tasks.
штангенциркуль с нониусом
Штангенциркуль с нониусом незаменим для многих точных задач.
digital calipers
Digital calipers offer easy-to-read measurements.
цифровой штангенциркуль
Цифровой штангенциркуль предлагает легкочитаемые измерения.
dial calipers
Dial calipers are used for precise measurements in engineering.
штангенциркуль с циферблатом
Штангенциркуль с циферблатом используется для точных измерений в инженерии.
vernier caliper
A vernier caliper allows for very accurate measurements.
штангенциркуль с верньером
Штангенциркуль с верньером позволяет проводить очень точные измерения.
caliper gauge
The caliper gauge provides precise measurements.
индикатор штангенциркуля
Индикатор штангенциркуля обеспечивает точные измерения.
outside caliper
He used an outside caliper to check the diameter of the pipe.
наружный штангенциркуль
Он использовал наружный штангенциркуль, чтобы проверить диаметр трубы.
inside caliper
An inside caliper is useful for measuring internal dimensions.
внутренний штангенциркуль
Внутренний штангенциркуль полезен для измерения внутренних размеров.
digital caliper
He measured the object using a digital caliper.
цифровой штангенциркуль
Он измерил объект, используя цифровой штангенциркуль.
caliper gauge
The caliper gauge provides precise measurements.
индикатор штангенциркуля
Индикатор штангенциркуля обеспечивает точные измерения.
outside caliper
He used an outside caliper to check the diameter of the pipe.
наружный штангенциркуль
Он использовал наружный штангенциркуль, чтобы проверить диаметр трубы.
inside caliper
An inside caliper is useful for measuring internal dimensions.
внутренний штангенциркуль
Внутренний штангенциркуль полезен для измерения внутренних размеров.
digital caliper
He measured the object using a digital caliper.
цифровой штангенциркуль
Он измерил объект, используя цифровой штангенциркуль.
outside calipers
Outside calipers are used to measure the thickness of objects.
наружные штангенциркули
Наружные штангенциркули используются для измерения толщины объектов.
inside calipers
Inside calipers are useful for measuring internal dimensions.
внутренние штангенциркули
Внутренние штангенциркули полезны для измерения внутренних размеров.
vernier calipers
Vernier calipers are essential for many precision tasks.
штангенциркуль с нониусом
Штангенциркуль с нониусом незаменим для многих точных задач.
digital calipers
Digital calipers offer easy-to-read measurements.
цифровой штангенциркуль
Цифровой штангенциркуль предлагает легкочитаемые измерения.
dial calipers
Dial calipers are used for precise measurements in engineering.
штангенциркуль с циферблатом
Штангенциркуль с циферблатом используется для точных измерений в инженерии.
Examples
The product and substrate in each independent reaction were separated on a 12-sipper microfluidic chip (Caliper Life Sciences, Hopkinton, Mass.) run on a Caliper LC3000® (Caliper Life Sciences, Hopkinton, Mass.).
Продукт и субстрат в каждой независимой реакционной смеси разделяли на 12-капиллярном микрожидкостном чипе (Caliper Life Sciences, Хопкинтон, Массачусетс), осуществляли прогон на приборе Caliper LC3000® (Caliper Life Sciences, Хопкинтон, Массачусетс).
2008: At Baselworld 2008, the company presented the TAG Heuer Grand CARRERA Calibre 36 RS Caliper Concept Chronograph, the first automatic chronograph capable of measuring and displaying 1/10th of a second, thanks to its "Caliper" rotating scale.
На выставке Baselworld 2008 компания представила концептуальный хронограф TAG Heuer Grand CARRERA Calibre 36 RS Caliper — первый автоматический хронограф, который, благодаря вращающейся шкале «caliper», способен измерять и отображать десятые доли секунды.
The activity of the isolated recombinant JAK1 and JAK2 kinase domain was measured by monitoring phosphorylation of a peptide derived from JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr, fluorescently labeled on the N-terminus with 5-carboxyfluorescein) using the Caliper LabChip® technology (Caliper Life Sciences, Hopkinton, Mass.).
Активность выделенных JAK1 или TYK2 киназных доменов измеряли мониторингом фосфорилирования пептида, полученного из JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr), флуоресцентно меченного на N-конце 5-карбоксифлуоресцеином, применяя Caliper LabChip технологию (Caliper Life Sciences, Hopkinton, MA).
The activity of the isolated JAK1 or TYK2 kinase domain was measured by monitoring phosphorylation of a peptide derived from JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr) fluorescently labeled on the N-terminus with 5-carboxyfluorescein using the Caliper LabChip technology (Caliper Life Sciences, Hopkinton, Mass.).
Активность выделенных JAK1 или TYK2 киназных доменов измеряли мониторингом фосфорилирования пептида, полученного из JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr), флуоресцентно меченного на N-конце 5-карбоксифлуоресцеином, применяя Caliper LabChip технологию (Caliper Life Sciences, Hopkinton, MA).
The activity of the isolated JAK2 kinase domain was measured by monitoring phosphorylation of a peptide derived from JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr) fluorescently labeled on the N-terminus with 5-carboxyfluorescein using the Caliper LabChip technology (Caliper Life Sciences, Hopkinton, Mass.).
Активность выделенного JAK2 киназного домена измеряли мониторингом фосфорилирования пептида, полученного из JAK3 (Val-Ala-Leu-Val-Asp-Gly-Tyr-Phe-Arg-Leu-Thr-Thr), флуоресцентно меченного на N-конце 5-карбоксифлуоресцеином, применяя Caliper LabChip технологию (Caliper Life Sciences, Hopkinton, MA).