-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Срыв
Translation of "срыв" into English
срыв
Noun
Основная форма
/srɨf/
Основная форма
/srɨf/
срывы pl
У него случился нервный срыв.
He had a nervous breakdown.
Срыв в работе системы привел к задержкам.
The disruption in the system's operation led to delays.
Срыв переговоров был неожиданным.
The failure of the negotiations was unexpected.
Срыв экономики вызвал кризис.
The collapse of the economy caused a crisis.
Definitions
срыв
Noun
Основная форма
/srɨf/
Основная форма
/srɨf/
Внезапное прекращение или нарушение нормального хода какого-либо процесса, деятельности, работы и т.п.
Срыв переговоров привел к затягиванию заключения договора.
Психическое или эмоциональное расстройство, вызванное стрессом или перенапряжением.
После длительного напряжения у него случился нервный срыв.
Действие по значению глагола 'срывать', например, срыв плодов с дерева.
Срыв яблок с дерева был завершен к вечеру.
Механическое повреждение, отрыв детали, кромки, резьбы и т.п. в результате чрезмерной нагрузки или неправильной эксплуатации.
Срыв резьбы на болте сделал невозможным его дальнейшее использование.
Idioms and phrases
нервный срыв
После напряженной работы у неё случился нервный срыв.
nervous breakdown
After intense work, she had a nervous breakdown.
срыв выступления
Срыв выступления был вызван техническими проблемами.
performance failure
The performance failure was caused by technical issues.
срыв графика
Срыв графика привел к задержке проекта.
schedule disruption
The schedule disruption caused a project delay.
срыв переговоров
Срыв переговоров стал неожиданностью для обеих сторон.
breakdown of negotiations
The breakdown of negotiations was a surprise to both parties.
срыв планов
Неожиданный дождь привел к срыву планов.
disruption of plans
The unexpected rain led to the disruption of plans.