-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Breakup
UK
/ˈbreɪkʌp/
US
/ˈbreɪkʌp/
Translation breakup into russian
breakup
Noun
UK
/ˈbreɪkʌp/
US
/ˈbreɪkʌp/
The breakup of the band was unexpected.
Разрыв группы был неожиданным.
The breakup of the Soviet Union had a global impact.
Распад Советского Союза оказал глобальное влияние.
Their breakup was finalized last month.
Их развод был завершен в прошлом месяце.
Definitions
breakup
Noun
UK
/ˈbreɪkʌp/
US
/ˈbreɪkʌp/
The end of a relationship, typically a romantic one.
After the breakup, she decided to focus on her career.
The division or disintegration of something into smaller parts.
The breakup of the company led to the formation of several smaller businesses.
The act or process of breaking something apart.
The breakup of the ice on the river signaled the start of spring.
Idioms and phrases
acrimonious breakup
Their acrimonious breakup made headlines in the local news.
язвительное расставание
Их язвительное расставание стало заголовком местных новостей.
rumoured breakup
Fans were shocked by the rumoured breakup of the power couple.
слухи о расставании
Поклонники были шокированы слухами о расставании могущественной пары.
rumored breakup
The rumored breakup of the famous couple surprised their fans.
слухи о разрыве
Слухи о разрыве известной пары удивили их поклонников.
console (someone) after a breakup
Friends often console each other after a breakup.
утешить (кого-то) после разрыва
Друзья часто утешают друг друга после разрыва.
breakup during (something)
They experienced a breakup during the holiday season.
расстаться во время (чего-то)
Они пережили расставание во время праздничного сезона.
breakup because of (something)
He couldn't handle the breakup because of stress.
расстаться из-за (чего-то)
Он не смог справиться с расставанием из-за стресса.
breakup after (something)
Their breakup after the trip was unexpected.
расстаться после (чего-то)
Их расставание после поездки было неожиданным.
breakup over (something)
They had a breakup over financial issues.
расстаться из-за (чего-то)
Они расстались из-за финансовых проблем.
messy breakup
Their messy breakup was filled with arguments and hurt feelings.
неаккуратное расставание
Их неаккуратное расставание сопровождалось спорами и обидами.
breakup of a relationship
She went through the breakup of a relationship last year.
разрыв отношений
Она пережила разрыв отношений в прошлом году.
amicable breakup
They managed to have an amicable breakup for the sake of the children.
дружеский разрыв
Они сумели осуществить дружеский разрыв ради детей.
sudden breakup
A sudden breakup can be very difficult to handle.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв может быть очень трудным для восприятия.
surprising breakup
Their surprising breakup left everyone in shock.
удивительный разрыв
Их удивительный разрыв оставил всех в шоке.
painful breakup
She struggled to cope with the painful breakup.
болезненный разрыв
Она испытывала трудности с тем, чтобы справиться с болезненным разрывом.
emotional breakup
The emotional breakup took a toll on him.
эмоциональный разрыв
Эмоциональный разрыв сильно повлиял на него.
breakup of a band
The breakup of a band disappointed many fans.
распад группы
Распад группы разочаровал многих поклонников.
breakup of a company
The breakup of a company led to many employees losing their jobs.
разделение компании
Разделение компании привело к тому, что многие сотрудники потеряли работу.
breakup of a marriage
The breakup of a marriage can be a difficult experience.
распад брака
Распад брака может быть трудным опытом.
Examples
This guide will help you understand what exactly is happening to your mind and body while you’ve been through a breakup – especially where the breakup was not mutual.
Эта статья поможет вам понять, что именно происходит с вашим умом и телом, когда вы прошли через разрыв – особенно там, где разрыв не был взаимным.
Doug Casey: Well, just as the breakup of the Soviet Union had a good effect for both the world at large and for Americans, the breakup of the EU should be viewed in the same light.
Даг Кейси: Ну, также как распад Советского Союза был весьма благоприятным как для всего мира, так и для американцев, распад Европейского союза надо рассматривать в том же свете.
The breakup of a marriage is always tragic and the Christian should always do everything within reason to avoid a breakup.
Разрыв брачных отношений всегда трагичен, и христианин должен всегда делать все в пределах разумного, чтобы избежать разрыва.
Cartoon Brew’s 2014 Student Animation Festival proudly presents Epilogue to a Breakup by Guy Elnathan.
Студенческий фестиваль анимации 2014 с гордостью представляет Epilogue to a Breakup by Guy Elnathan .
Loving you Ali and A.J. - Potential Breakup Song
Вы хотите скачать: ALY & AJ - Potential Breakup Song