-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Союзный
Translation союзный into english
Definitions
союзный
Adjective
Относящийся к союзу, связанный с ним.
Союзный договор был подписан между двумя странами для укрепления сотрудничества.
Объединяющий, соединяющий в одно целое.
Союзный проект объединил усилия нескольких компаний для достижения общей цели.
Относящийся к Союзу Советских Социалистических Республик (СССР).
Союзный флаг развевался на всех официальных мероприятиях в СССР.
Idioms and phrases
союзный договор
Союзный договор был подписан в 1991 году.
alliance treaty
The alliance treaty was signed in 1991.
союзное государство
Создание союзного государства стало важной задачей.
union state
The creation of the union state became an important task.
союзная армия
Союзная армия участвовала в сражении.
allied army
The allied army participated in the battle.
союзный капитал
Союзный капитал был вложен в проект.
allied capital
Allied capital was invested in the project.
Examples
создает новые высокотехнологические производства путем промышленной и научно-исследовательской корпорации между предприятиями стран-участниц (например: союзный трактор, союзный трансформатор, союзный спутник [10]).
creates new high-tech production through industrial and research corporation between enterprises of the member states (examples already include the joint production of tractors, transformers and even satellites [10]).
Признано, что Грузия была аннексирована Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой, незаконным и недействительным Союзный Договор между Грузинской Советской Социалистической Республикой и Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой от 21 мая 1921 года, а также союзный Договор о создании Союза Закавказских Советских Социалистических Республик от 12 мая 1921 года.
The Supreme Council of the Georgian SSR declares illegal and null and void the Union Treaty concluded on 21 May 1921 between the Georgian Soviet Socialist Republic and Russian Soviet Socialist Federative Republic, as well as Union Treaty concluded on 12 March 1922 on creation of Federation of Trans-Caucasus Soviet Socialist Republics.
Союзный Совмин решил увеличить союзный бюджет России и Белоруссии в 2005 году.
In 2008, the Swiss Federal Council has decided to increase the Swiss financial contribution for Romania and Bulgaria.
Союзный законодатель сделал первый шаг, а мы продолжили.
The federal legislator took the first step, and we continued.
В Берлине будет находиться Союзный контрольный совет, а Австрия также будет разделена на четыре зоны.
An allied Control Commission will be set up in Berlin, and Austria will also be divided into four zones.