-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соблазнённый
Translation соблазнённый into english
Definitions
соблазнённый
Adjective
Находящийся под влиянием соблазна, увлечённый чем-либо привлекательным или заманчивым.
Соблазнённый обещаниями лёгкой наживы, он вложил все свои сбережения в сомнительный проект.
Поддавшийся чьим-либо уговорам или обольщению, потерявший стойкость перед искушением.
Соблазнённый её красотой и обаянием, он не смог устоять и согласился на встречу.
Idioms and phrases
соблазнённый успехом
Он был соблазнённый успехом и решил рискнуть.
tempted by success
He was tempted by success and decided to take a risk.
соблазнённый предложением
Он был соблазнённый щедрым предложением и не смог отказаться.
tempted by the offer
He was tempted by the generous offer and could not refuse.
соблазнённый перспективами
Соблазнённый перспективами, он переехал в другой город.
tempted by prospects
Tempted by prospects, he moved to another city.
соблазнённый мечтами
Она была соблазнённая мечтами о лучшей жизни.
tempted by dreams
She was tempted by dreams of a better life.
соблазнённый деньгами
Он был соблазнённый деньгами и согласился на сделку.
tempted by money
He was tempted by money and agreed to the deal.
Examples
Соблазнённый возможностью вернуть первую любовь, герой принимает это предложение.
Lured by the opportunity to return first love, the hero accepts this offer.
С тех пор, как была опубликована моя книга, меня часто спрашивают, что такое "феминизм соблазненный"?
I have often been asked since the publication of my book what I mean by “feminism seduced.”
Иногда, соблазнённый миром, который он видел на расстоянии, слонёнок тянул сильнее.
Sometimes, tempted by the world it could see in the distance, the elephant would pull harder.
Соблазненный прибылью второй человек прочёл сценарий перед камерой в соответствии с инструкцией.
Tempted by profit, the second person read the script before the camera, as instructed.
Соблазненный этими вездесущими ресторанами быстрого питания в аэропорту?
Tempted by those ubiquitous airport fast-food restaurants?