-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скандалить
Translation скандалить into english
скандалить
Verb
Они начали скандалить из-за пустяков.
They started to quarrel over trifles.
Она всегда скандалит на публике.
She always makes a scene in public.
Соседи постоянно скандалят из-за парковки.
The neighbors constantly bicker over parking.
Definitions
скандалить
Verb
Устраивать скандал, шумно выяснять отношения, ссориться.
Он начал скандалить из-за мелочи.
Вести себя вызывающе, нарушая общественный порядок.
На вечеринке он постоянно скандалил, привлекая к себе внимание.
Idioms and phrases
скандалить по пустякам
Не стоит скандалить по пустякам.
to make a fuss over trifles
It's not worth making a fuss over trifles.
скандалить на работе
Он постоянно скандалит на работе.
to quarrel at work
He constantly quarrels at work.
скандалить по любому поводу
Ты не можешь скандалить по любому поводу.
to make a scene about everything
You can't make a scene about everything.
скандалить дома
Она часто скандалит дома.
to quarrel at home
She often quarrels at home.
скандалить с (кем-то)
Мама скандалит с папой.
to quarrel with (someone)
Mom quarrels with Dad.
Examples
Если я не пойду на рынок, то дети останутся голодными, жена будет скандалить, и мне это обойдется дороже.
If I do not go to the market, the children will remain hungry, the wife will make a scene, and it will cost me more.
Родителям в такой ситуации не надо скандалить с педиатром, который услышал шум в первый раз.
Parents in this situation do not have to scandal with the pediatrician who heard the noise for the first time.
В 2020 году Россия и Чехия гарантировано продолжат скандалить из-за разницы во взглядах на историю XX века.
In 2020, Russia and the Czech Republic are guaranteed to continue to make trouble due to the difference in views on the history of the XX century.
Думаете, звезды могут только скандалить, веселиться и тратить свои миллионы?
Do you think the stars can only make trouble, have fun and spend their millions?
Если в процессе этого возникают какие-то сложности, постарайтесь не скандалить с «бывшим» при ребенке.
If in the process there are some difficulties, try not to make a fuss with the "former" in the child.