-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Священнослужители
Translation священнослужители into english
Definitions
священнослужитель
Noun
Человек, занимающийся религиозной деятельностью и исполняющий обряды в рамках определённой религиозной традиции.
Священнослужитель провёл обряд венчания в старинной церкви.
Idioms and phrases
священнослужитель церкви
Священнослужитель церкви провел службу.
(a) church clergyman
The church clergyman conducted the service.
священнослужитель монастыря
Священнослужитель монастыря провел экскурсию.
(a) monastery clergyman
The monastery clergyman gave a tour.
православный священнослужитель
Православный священнослужитель встретился с прихожанами.
Orthodox clergyman
The Orthodox clergyman met with parishioners.
католический священнослужитель
Католический священнослужитель провел церемонию.
Catholic clergyman
The Catholic clergyman conducted the ceremony.
уважаемый священнослужитель
Уважаемый священнослужитель выступил с речью.
respected clergyman
The respected clergyman gave a speech.
Examples
«Во всех представленных девяти видеороликах отмечен признак возбуждения национальной или религиозной вражды: по религиозному признаку — это верующие, священнослужители, мусульмане, по национальному, социальному — священнослужители, феминистки», — сказала судья.
“In all the nine videos presented marked signs of incitement of national or religious hatred: religion is the believers, the clergy, Muslim, national, social — clergy, feminists,” said the judge.
«Во всех представленных девяти видео отмечается признак возбуждения национальной или религиозной вражды, по религиозному признаку – это священнослужители, верующие, мусульмане, по социальному, национальному – священнослужители и феминистки», — заявил судья.
“In all the nine videos presented marked signs of incitement of national or religious hatred: religion is the believers, the clergy, Muslim, national, social — clergy, feminists,” said the judge.
+ "Во всех представленных девяти видеороликах отмечен признак возбуждения национальной или религиозной вражды: по религиозному признаку - это верующие, священнослужители, мусульмане, по национальному, социальному - священнослужители, феминистки", - сказала судья.
“In all the nine videos presented marked signs of incitement of national or religious hatred: religion is the believers, the clergy, Muslim, national, social — clergy, feminists,” said the judge.
В Верхнем храме служат священнослужители Московского Патриархата, а в Нижнем храме служат священнослужители Зарубежной церкви.
The upper church is served by the clergymen of the Moscow Patriarchate, and the lower church is served by clergymen of the Church Abroad.
Священнослужители господствующей или известной религии в стране, в которой осуществляют исключительно священнические обязанности, предоставив в компетентный консульский отдел справку митрополита, если речь идет о священнослужителях господствующей религии, или справку, выданную Министерством образования и религий или представителем известной религии в стране, о том, что священнослужители будут осуществлять исключительно священнические обязанности.
Ministers for the prevailing religion or any known religion in the country where they perform solely hieratic functions, provided that they procure to the competent Greek consular authority a certificate of the relevant bishop, in the case of ministers of the prevailing religion, or a certificate of the Minister for Education and Religious Affairs or the relevant representative of the known religion in the country, that the above ministers shall perform solely hieratic functions; i.