-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Светло
Translation светло into english
Definitions
светлый
Adjective
Имеющий много света, яркий.
Светлый день позволял нам наслаждаться прогулкой на свежем воздухе.
Имеющий светлый, не тёмный цвет.
У неё были светлые волосы, которые красиво блестели на солнце.
Переносное значение: радостный, счастливый.
У него было светлое будущее, полное надежд и возможностей.
Переносное значение: ясный, понятный.
Его светлые мысли помогли нам быстро решить проблему.
Idioms and phrases
светлый день
Сегодня был светлый день.
bright day
Today was a bright day.
светлая комната
У неё очень светлая комната.
bright room
She has a very bright room.
светлое будущее
Он надеется на светлое будущее.
bright future
He hopes for a bright future.
светлая память
У него осталась светлая память о бабушке.
fond memory
He has a fond memory of his grandmother.
светлый цвет
Мне нравится светлый цвет этих стен.
light color
I like the light color of these walls.
светлая наука
Светлая наука открывает нам горизонты.
bright science
Bright science opens up horizons for us.
Examples
Флот Муссолини сохранил свою довоенную схему светло-серого цвета повсюду для судов небольшого размера, но у больших кораблей главным образом был камуфляж ослепления темно-серого, легкого моря, синего, светло-морского цвета волны и светло-серого.
Mussolini's navy retained its pre-war scheme of light gray overall for its smaller ships, but the larger units mostly had dazzle camouflage of dark gray, light sea blue, light sea green and light gray.
Цвета – розовый, лавандовый, светло-голубой, светло-зеленый, фиолетовый, зеленый и светло-желтый (чтобы клиент мог выбрать цвет бумаги, который бы соответствовал или дополнял цвет ванной комнаты) – начали продаваться в США с 1960-х.
Colored toilet paper in colors such as pink, lavender, light blue, light green, purple, green, and light yellow (so that one could choose a color of toilet paper that matched or complemented the color of one's bathroom) was commonly sold in the United States from the 1960s.
В рамках четырех шкал цвета начинаются, например, со светло-зеленого с переходом в темно-зеленый перед выходом из шкалы зеленого цвета и с переходом в шкалу синего цвета с началом со светло-синего, которое затем переходит в темно-синий до фиолетового, при этом от фиолетового шкала переходит в шкалу красного цвета через темно-красный в светло-красный к оранжево-желтым цветам на шкале желтого цвета.
In the framework of the four color scales begin, for example, with light-green with a transition to dark green before exiting the scale of the green color, and a transition in scale blue with the beginning with light blue, which then goes to dark blue to purple, from purple scale shifts in the scale of the red color through dark red to light red to orange-yellow colors on the dial yellow.
Цветовые схемы, используемые для основных комнат, таких как гостиная, спальня, библиотека и т. д.. все сформированные с помощью пастельных оттенков, таких как светло-фиолетовый, розовый, светло-зеленый, светло-голубой, и персиковый.
The color schemes used for the main rooms such as living, bedroom, library, etc., are all formed by using pastel shades, such as light purple, pink, light green, light blue, and peach.
Они выбирают легкие, свежие, и воздушные цвета, такие как белый, светло-голубой, светло-желтый, светло-зеленый, бледно бирюзовый, мягкий серый, и т.д., все из которых направлены на поддержание в помещении хорошей и веселой атмосферы, несмотря на темные, мрачные дни на улице.
They choose light, fresh, and airy colors like white, light blue, light yellow, light green, pale turquoise, soft gray, etc., all of which aim at keeping the indoors nice and cheerful, despite the dark, gloomy outdoors.