-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сближаться
Translation сближаться into english
сближаться
Verb
Два корабля начали сближаться в открытом море.
The two ships began to approach each other in the open sea.
Мы стали сближаться после того, как начали работать вместе.
We started to come closer after we began working together.
С наступлением вечера, люди начали сближаться к костру.
As evening approached, people began to draw closer to the fire.
Definitions
сближаться
Verb
Становиться ближе друг к другу в пространстве.
Два корабля начали сближаться в открытом море.
Устанавливать более тесные отношения, становиться более близкими в эмоциональном или социальном плане.
С годами они стали сближаться и теперь неразлучны.
Становиться более похожими или сходными по каким-либо характеристикам.
Их взгляды на жизнь начали сближаться после долгих обсуждений.
Idioms and phrases
сближаться с (кем-то)
Он начал сближаться с новыми друзьями.
get close to (someone)
He started getting close to new friends.
сближаться с семьёй
Она старается сближаться с семьёй, несмотря на расстояние.
get close to family
She tries to get close to family despite the distance.
сближаться с врагами
Иногда полезно сближаться с врагами, чтобы понять их мотивы.
get close to enemies
Sometimes it's useful to get close to enemies to understand their motives.
сближаться с коллегами
На новых проектах важно сближаться с коллегами для успешной работы.
get close to colleagues
On new projects, it's important to get close to colleagues for successful work.
сближаться духовно
Медитация помогает людям сближаться духовно с самим собой.
get close spiritually
Meditation helps people get close spiritually with themselves.
Examples
Мы много спорим сближаться ли нам или не сближаться Й Но вдумаемся, что действительно объединяет, а что разделяет нас, спорящих и гневающихся друг на друга.
We argue a great deal about whether or not to seek rapprochement� But let us think about what truly unites us and what divides us who angrily quarrel with each other?
Польша не будет сближаться с Россией - Моравецкий Польский премьер-министр Матеуш Моравецкий заявил, что страна не будет сближаться с российской стороной из-за ее поведения в мировом сообществе.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that the country will not get closer to the Russian side because of its behavior in the world community.
Польша отказалась сближаться с Россией Польский премьер-министр Матеуш Моравецкий заявил, что страна не будет сближаться с российской стороной из-за ее поведения в мировом сообществе.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that the country will not get closer to the Russian side because of its behavior in the world community.
Поэтому мы должны все более и более сближаться с Господом и серьезно стремиться к тому, чтобы достичь необходимого приготовления, которое сделает нас способными устоять в великой битве дня Господня».
We should therefore be drawing nearer and nearer to the Lord and be earnestly seeking that preparation necessary to enable us to stand in the battle in the day of the Lord."
Они начали сближаться», — сказал Кущ.
They inspired one another,” says Wolf.