Ровнять

Translation ровнять into english

Verb

ровнял

Он начал ровнять землю перед строительством.

He started to level the ground before construction.

Она старалась ровнять поверхность стены.

She tried to smooth the surface of the wall.

Мастер решил ровнять все детали по одной линии.

The craftsman decided to align all the parts along one line.

Additional translations

Verb

Делать поверхность ровной, гладкой, устранять неровности.

Рабочие начали ровнять дорогу перед укладкой асфальта.

Уравнивать, делать одинаковым по высоте, уровню и т.п.

Садовник решил ровнять кусты, чтобы они выглядели аккуратно.

Сравнивать, ставить в один ряд по значению, значимости и т.п.

Не стоит ровнять всех людей под одну гребёнку.

ровнять землю

На строительной площадке пришлось ровнять землю.

level the ground

At the construction site, they had to level the ground.

ровнять дорогу

Рабочие начали ровнять дорогу перед укладкой асфальта.

level the road

The workers started to level the road before laying the asphalt.

ровнять волосы

Парикмахер предложил ровнять волосы.

trim the hair

The hairdresser suggested trimming the hair.

ровнять поверхность

Мастер использовал шпатель, чтобы ровнять поверхность стены.

smooth the surface

The craftsman used a trowel to smooth the surface of the wall.

ровнять счет

Команда стремилась ровнять счет в последнем тайме.

even the score

The team aimed to even the score in the last half.