-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рифленый
Translation рифленый into english
рифлёный
Adjective
У него был рифлёный свитер.
He had a ribbed sweater.
Мы купили рифлёный картон для проекта.
We bought corrugated cardboard for the project.
Definitions
рифлёный
Adjective
Имеющий поверхность с чередующимися выступами и углублениями, обычно для увеличения сцепления или декоративного эффекта.
Рифлёная поверхность подошвы ботинок обеспечивает лучшее сцепление с землёй.
Сделанный с рельефными линиями или узорами, часто для усиления прочности или эстетического вида.
Рифлёный лист металла используется для создания прочных и лёгких конструкций.
Idioms and phrases
рифлёный нож
Для резки хлеба используй рифлёный нож.
serrated knife
Use a serrated knife to cut the bread.
рифлёная поверхность
Рифлёная поверхность предотвращает скольжение.
ribbed surface
The ribbed surface prevents slipping.
рифлёная трубка
Рифлёная трубка используется для лучшего сцепления.
ribbed tube
The ribbed tube is used for better grip.
рифлёный вал
Рифлёный вал обеспечивает более надежное соединение.
ribbed shaft
The ribbed shaft provides a more secure connection.
рифлёная плёнка
Рифлёная плёнка используется для упаковки.
corrugated film
Corrugated film is used for packaging.
Examples
Опять же, вы можете по праву утверждать, что рифленый песок, на самом деле, и есть элемент переднего плана.
Again, you may rightfully claim that the rippled sand is, in fact, the foreground element.
Рифленый минарет: Анталия, Турция является первой структурой.
Fluted Minaret: Antalya, Turkey is the first structure.
Гурт: рифлёный с надписью: Seven castles and five shields
Description: Edge: Reeding over seven castles and five shields
Монета 1 лари имеет рифленый гурт с надписью на грузинском и английском языках, в то время как монета номиналом 20 тетри отличается гладким гуртом.
1 lari coin has a reeded edge with an inscription in Georgian and English, while 20 tetri coin has a plain edge.
Так же, как путь или дорогу, которая идет в тупик, земля становится рифленый прежде чем превратиться в лестницу, которая ведет вас к нижнему мосту, где вы можете оценить пейзаж во всей своей красе.
Just like a path or road which comes to a dead end, the land becomes rippled before turning into a staircase which leads you down to the lower bridge from where you can appreciate the landscape in all its beauty.