-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Corrugated
UK
/ˈkɒr.ʊ.ɡeɪ.tɪd/
US
/ˈkɔr.ə.ɡeɪ.tɪd/
Translation corrugated into russian
corrugated
Adjective
UK
/ˈkɒr.ʊ.ɡeɪ.tɪd/
US
/ˈkɔr.ə.ɡeɪ.tɪd/
The roof was made of corrugated metal.
Крыша была сделана из гофрированного металла.
corrugate
Verb
The machine is used to corrugate cardboard for packaging.
Машина используется для гофрирования картона для упаковки.
Definitions
corrugated
Adjective
UK
/ˈkɒr.ʊ.ɡeɪ.tɪd/
US
/ˈkɔr.ə.ɡeɪ.tɪd/
Shaped into alternating ridges and grooves.
The corrugated metal roof provided extra strength and durability against the harsh weather.
corrugate
Verb
To shape into folds or parallel and alternating ridges and grooves.
The machine is used to corrugate sheets of metal for roofing.
Idioms and phrases
corrugated iron
The shed was built using corrugated iron sheets.
гофрированное железо
Сарай был построен из листов гофрированного железа.
corrugated roof
They installed a corrugated roof on the new garage.
гофрированная крыша
Они установили гофрированную крышу на новый гараж.
corrugated cardboard
The boxes were made from corrugated cardboard.
гофрированный картон
Коробки были сделаны из гофрированного картона.
corrugated metal
The architect chose corrugated metal for the building's facade.
гофрированный металл
Архитектор выбрал гофрированный металл для фасада здания.
corrugated surface
The corrugated surface of the panel helps to reduce glare.
гофрированная поверхность
Гофрированная поверхность панели помогает уменьшить блики.
corrugate surface
The corrugate surface of the cardboard provides extra strength.
гофрированная поверхность
Гофрированная поверхность картона обеспечивает дополнительную прочность.
corrugate board
The company plans to corrugate the board for increased strength.
гофрировать доску
Компания планирует гофрировать доску для увеличения прочности.
corrugate material
They intend to corrugate the material to make it more flexible.
гофрировать материал
Они намереваются гофрировать материал, чтобы сделать его более гибким.
corrugate metal
The fence was made of corrugate metal for durability.
гофрированный металл
Забор был сделан из гофрированного металла для долговечности.
corrugate sheet
Roofing with corrugate sheets is common in industrial buildings.
гофрированный лист
Кровля гофрированными листами распространена в промышленных зданиях.
Examples
It is also known as corrugated fibreboards, corrugated cardboard.
Также называется corrugated board или corrugated cardboard.
In Almelo, Netherlands, about 30 employees are mainly engaged in the fields of automatic deposit systems for the corrugated cardboard and board industry, solutions for the dry end of a corrugated cardboard plant, complete systems for the manufacture of endless corrugated cardboard, stacking systems down-stream of corrugated cardboard converting machines and quality improvement and increased productivity by modifying all brands.
В голландском городе Алмело ок 30 сотрудников работают прежде всего в областях автоматических самокладчиков для производств гофрированного и сплошного картона, решений по сухой стороне на установке для изготовления гофрированного картона, комплектных систем по производству рулонного гофрированного картона (Fanfold), систем штабелирования за машинами переработки гофрированного картона и повышения качества / производительности путем модификации всех изделий.
If it is required to use more durable corrugated boxes (for example, for packing of TV-sets), so-called heavy-duty boxes made of corrugated cardboard are used, and more precisely, five-layer boxes made of durable five-layer corrugated cardboard.
При необходимости использовать более прочные гофроящики (например, для упаковки телевизоров) чаще всего используются так называемые усиленные коробки из гофрокартона, а точнее, пятислойные коробки, изготовленные из прочного пятислойного гофрокартона.
The Corrugated Packaging Alliance (CPA) has announced that advancements in papermaking technology and the availability of high-quality fiber have made it possible to reuse more old corrugated containers (OCC) in the manufacturing process while at the same time maintaining the strength characteristics of new boxes.
Гофроупаковочный союз (Corrugated Packaging Alliance) объявил о том, что достижения в области технологий изготовления бумаги и наличие высококачественного волокна позволили повторно использовать в процессе производства более старую гофротару, в то же время сохраняя характеристики прочности у новых коробок.
Our product range includes “Boxes for moving”, boxes made of corrugated cardboard for packing of things, corrugated boxes for footwear and many other kinds of packaging made of corrugated cardboard used for moving.
В нашем ассортименте есть "Коробки для переезда", коробки из гофрокартона для упаковки вещей, гофрокоробки для обуви и много других видов упаковки из гофрированного картона, применяемых во время переезда.