-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ритуалы
Translation ритуалы into english
ритуал
Noun
Каждое утро у него был свой ритуал.
Every morning he had his own ritual.
Definitions
ритуал
Noun
Ритуал - это установленный порядок совершения обрядов, церемоний, действий, связанных с определёнными традициями или верованиями.
Каждое утро у него был свой ритуал: чашка кофе и чтение новостей.
Idioms and phrases
религиозный ритуал
Религиозный ритуал требует соблюдения определенных правил.
religious ritual
A religious ritual requires adherence to certain rules.
ежедневный ритуал
У него есть ежедневный ритуал чтения перед сном.
daily ritual
He has a daily ritual of reading before bed.
древний ритуал
Этот древний ритуал передавался из поколения в поколение.
ancient ritual
This ancient ritual was passed down from generation to generation.
похоронный ритуал
Похоронный ритуал был трогательным и проникновенным.
funeral ritual
The funeral ritual was touching and profound.
магический ритуал
Он провел магический ритуал в полнолуние.
magical ritual
He performed a magical ritual during the full moon.
Examples
Ритуалы, связанные с гомосексуальным ОКР, включают ментальные ритуалы и поведенческие ритуалы.
Rituals associated with homosexual OCD include mental rituals and behavioral rituals.
Так же и альтернативные ритуалы, разработанные ЛаВеем, хотя и сохранили некоторые уловки древних ритуалов, превратились из негативного насмехательства в позитивные формы празднования и очищения: Сатанинские свадьбы, освящающие удовольствия плоти, похороны, лишенные ханжеской банальности, ритуалы вожделения, помогающие людям реализовать их сексуальные мечтания, ритуалы уничтожения, позволявшие членам Церкви Сатаны побеждать своих врагов.
So, the alternative rites that LaVey worked out, while still maintaining some of the trappings of ancient ceremonies, were changed from a negative mockery to positive forms of celebrations and purges: Satanic weddings consecrating the joys of the flesh, funerals devoid of sanctimonious platitudes, lust rituals to help individuals attain their sex desires, destruction rituals to enable members of the Satanic church to triumph over enemies.
Их этнический тип показывает, что они не просто туранцы, и их ритуалы сегодня это ритуалы колдовства, вызывания духов и поклонения природе, в большей степени напоминают народные обряды вавилонян, сведения о которых обнаружены в записях, сохранившихся на выкопанных из земли цилиндрах, чем ритуалы религиозных практик китайской секты Tao-sse (религии, основанной на чистом разуме и духовности), как полагают некоторые люди.
Their ethnical type shows that they are not pure Turanians, and their rites—now those of sorcery, incantations, and nature-worship—remind one far more of the popular rites of the Babylonians, as found in the records preserved on the excavated cylinders, than of the religious practices of the Chinese sect of Tao-sse—(a religion based upon pure reason and spirituality).
Их этнический тип показывает, что они не просто туранцы, и их сегодняшние ритуалы — это ритуалы колдовства, вызывания духов и поклонения природе — в большей степени напоминают народные обряды вавилонян, сведения о которых обнаружены в записях, сохранившихся на выкопанных из земли цилиндрах, чем ритуалы религиозных практик китайской секты даосов (религии, основанной на чистом разуме и духовности), — как полагают некоторые люди.
Their ethnical type shows that they are not pure Turanians, and their rites—now those of sorcery, incantations, and nature-worship—remind one far more of the popular rites of the Babylonians, as found in the records preserved on the excavated cylinders, than of the religious practices of the Chinese sect of Tao-sse—(a religion based upon pure reason and spirituality).
Их этнический тип показывает, что они не просто туранцы, и их сегодняшние ритуалы – это ритуалы колдовства, вызывания духов и поклонения природе – в большей степени напоминают народные обряды вавилонян, сведения о которых обнаружены в записях, сохранившихся на выкопанных из земли цилиндрах, чем ритуалы религиозных практик китайской секты даосов (религии, основанной на чистом разуме и духовности), – как полагают некоторые люди.
Their ethnical type shows that they are not pure Turanians, and their rites now those of sorcery, incantations, and nature-worship, remind one far more of the popular rites of the Babylonians, as found in the records preserved on the excavated cylinders, than of the religious practices of the Chinese sect of Tao-sse (a religion based upon pure reason and spirituality) as alleged by some.