-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рассердить
Translation рассердить into english
рассердить
Verb
Он смог рассердить её своим поведением.
He managed to anger her with his behavior.
Его слова могли рассердить любого.
His words could enrage anyone.
Эта несправедливость могла рассердить кого угодно.
This injustice could infuriate anyone.
Definitions
рассердить
Verb
Привести кого-либо в состояние гнева, раздражения.
Он смог рассердить её своим поведением.
Idioms and phrases
рассердить кого-то
Он постарался не рассердить соседа.
(to) make (someone) angry
He tried not to make the neighbor angry.
рассердить людей
Его слова могли рассердить людей.
(to) make people angry
His words could make people angry.
рассердить родителей
Она боялась рассердить родителей.
(to) make parents angry
She was afraid to make her parents angry.
рассердить начальника
Его поведение могло рассердить начальника.
(to) make the boss angry
His behavior could make the boss angry.
рассердить судьбу
Не стоит рассердить судьбу.
(to) tempt fate
It's not worth tempting fate.
Examples
Идеальная ситуация для АСЕАН — когда торгуешь с обоими партнерами, а не пытаешься иметь дело с одним так, чтобы не рассердить другого.
The ideal situation for ASEAN — when you trade with both partners, rather than trying to deal with one so as not to annoy the other.
Но запрещено говорить об умерших плохо, чтобы не рассердить их.
But it is forbidden to talk about the dead badly so as not to anger them.
Я боюсь, что если меня рассердить одного из студентов (например, не ее), она могла обвинить меня в домогательствах ...
I am afraid that if I displease one of the students (for example, fail her) she might accuse me of harassment ...
Я сказал ему, что я не хотел его рассердить и что, если я не нужен ему здесь, в его доме, то я готов уехать обратно в Лос-Анджелес.
I told him that I had not meant to make him angry and that if he did not need me there at his house, I was ready to go back to Los Angeles.
В течение многих лет Израиль официально не говорил об этом, опасаясь рассердить Турцию – одну из немногих союзников во враждебном регионе.
For years, Israel did not officially broach the subject for fear of angering Turkey — one of its few allies in a hostile region.