Раздувать

Translation раздувать into english

Verb

раздувал

Он начал раздувать воздушный шар.

He started to inflate the balloon.

Не стоит раздувать проблему.

There is no need to exaggerate the problem.

Ветер начал раздувать огонь.

The wind started to fan the fire.

Additional translations

Verb

Увеличивать в объёме, наполняя воздухом или газом.

Ветер начал раздувать паруса корабля.

Увеличивать, усиливать что-либо, делая более значительным или важным, чем есть на самом деле.

Журналисты часто раздувают незначительные события до масштабов сенсации.

Разжигать огонь, усиливая его пламя.

Чтобы костёр не погас, нужно было раздувать его ветками.

раздувать огонь

Он пытался раздувать огонь, чтобы он стал ярче.

to fan the fire

He tried to fan the fire to make it burn brighter.

раздувать скандал

Журналисты постоянно раздувают скандалы.

to blow up a scandal

Journalists constantly blow up scandals.

раздувать пламя

Ветер раздувал пламя, и оно становилось всё больше.

to fan the flames

The wind fanned the flames, making them grow larger.

раздувать проблему

Не стоит раздувать проблему, она не так серьёзна.

to exaggerate a problem

There's no need to exaggerate the problem; it's not that serious.

раздувать цену

Магазин раздувает цену на этот товар.

to inflate the price

The store is inflating the price on this item.