-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разбавитель
Translation разбавитель into english
Definitions
разбавитель
Noun
Вещество, используемое для уменьшения концентрации или вязкости другого вещества, обычно жидкости.
Для достижения нужной консистенции краски добавьте в неё разбавитель.
Idioms and phrases
разбавитель краски
Для работы с акриловой краской нужен разбавитель краски.
paint thinner
For working with acrylic paint, you need a paint thinner.
разбавитель лака
Разбавитель лака помогает достичь нужной консистенции.
lacquer thinner
Lacquer thinner helps achieve the desired consistency.
разбавитель чернил
Для каллиграфии может понадобиться разбавитель чернил.
ink thinner
For calligraphy, you might need an ink thinner.
разбавитель эмали
Разбавитель эмали улучшает нанесение материала.
enamel thinner
Enamel thinner improves material application.
разбавитель клея
Разбавитель клея используется для уменьшения вязкости.
glue thinner
Glue thinner is used to reduce viscosity.
Examples
Термин «летучий» разбавитель относится к разбавителю с температурой кипения при атмосферном давлении, которая меньше или равна 40°C. Напротив, термин «нелетучий» разбавитель относится к разбавителю с температурой кипения при атмосферном давлении более 40°C. В некоторых вариантах осуществления изобретения клей может иметь форму распыляемой композиции.
The term “volatile” diluent refers to a diluent having a boiling point, at atmospheric pressure, of less than or equal to 40° C. Conversely, a “nonvolatile” diluent refers to a diluent having a boiling point, at atmospheric pressure, of greater than 40° C. In some embodiments, the adhesive may be provided in the form of a sprayable composition.
Корнелльский универсальный разбавитель может иметь следующий состав на 1000 мл:
The Cornell Universal Extender may have the following composition for 1000 ml:
Если ваш онколог рекомендует разбавитель крови, отнеситесь к ней серьезно.
If your oncologist recommends a blood thinner, take her seriously.
Также композиция может содержать один или более разбавитель из другого натурального зернового продукта.
Also, the composition may contain one or more diluent from another natural grain product.
Дополнительный существенный аспект настоящего изобретения состоит в том, что разбавитель (D) содержит агент-донор (DA).
A further essential aspect of the invention is that the diluent (D) comprises a donor agent (DA).