-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пуритане
Translation пуритане into english
Definitions
пуританин
Noun
Член религиозного движения в Англии XVI-XVII веков, выступавшего за очищение англиканской церкви от католических обрядов и за строгое соблюдение моральных норм.
Пуритане стремились к упрощению церковных обрядов и строгому соблюдению моральных норм.
Человек, придерживающийся строгих моральных принципов и аскетического образа жизни.
Он был настоящим пуританином, отвергающим любые излишества и роскошь.
Idioms and phrases
строгий пуританин
Он был строгим пуританином и не принимал излишеств.
strict Puritan
He was a strict Puritan and did not accept excesses.
религиозный пуританин
Религиозные пуритане играли важную роль в истории.
religious Puritan
Religious Puritans played an important role in history.
убежденный пуританин
Она была убежденной пуританкой, верившей в свою систему ценностей.
convinced Puritan
She was a convinced Puritan, believing in her value system.
пуританин (своего) времени
Он был пуританином своего времени, живя по строгим правилам.
Puritan of (their) time
He was a Puritan of his time, living by strict rules.
типичный пуританин
Его поведение было как у типичного пуританина.
typical Puritan
His behavior was like that of a typical Puritan.
Examples
Роялисты цеплялись за идею, что Бог назначает короля, в то время как пуритане считали, что даже короли должны следовать Божьим законам (как их интерпретировали пуритане).
The Royalists clung to the notion that God appointed the king, while the Puritans felt that even kings had to follow God’s laws (as the Puritans interpreted them).
Краткое содержание Пуритане Вальтер Скотт Пуритане 5 мая 1679 г. в тихое захолустье Верхний Уорд Клайдсдейл, местечко В Шотландии, на ежегодный смотр прибываютRead More →...
“Puritans” Scott in summary May 5, 1679 in the quiet wilderness of Upper Ward Clydesdale, a place in Scotland, all the new members come to the annual review.
Пуритане проиграли в большей или меньшей степени все публичные битвы, которые они вели.
The Puritans lost, more or less, every public battle that they fought.
Одна из вещей, которые меня больше всего интересуют в эти дни, это то, что технологи думают как ранние американские пуритане, которые были моей первой интеллектуальной любовью.
One of the things I’m most interested in these days is the ways that technologists are thinking like the early American Puritans, who were my first intellectual love.
Реформы 1536 года сократили количество церковного отдыха в 27, но некоторые пуритане хотели полностью устранить все церковные праздники, включая Рождество и Пасху.
The 1536 reforms reduced the number of Church holidays to 27, but some Puritans wished to completely eliminate all Church holidays, includingChristmas and Easter.