Пронести

Translation пронести into english

Verb

пронёс пронёс пронёс пронесли пронесли пронесли

Он смог пронести свой план через все трудности.

He was able to carry through his plan despite all difficulties.

Контрабандист пытался пронести товар через границу.

The smuggler tried to smuggle goods across the border.

Она смогла пронести эту тайну всю свою жизнь.

She was able to bear this secret all her life.

Additional translations

Verb

Перенести что-либо через какое-то пространство, неся в руках или на себе.

Он решил пронести тяжелый чемодан через весь вокзал.

Сохранить что-либо в памяти или чувствах на протяжении длительного времени.

Она смогла пронести любовь к музыке через всю свою жизнь.

Провести что-либо тайно, скрытно, чтобы это не заметили.

Ему удалось пронести запрещенные предметы через охрану.

пронести мимо

Он смог пронести мимо охраны запрещенный предмет.

to carry past

He managed to carry the prohibited item past the security.

пронести через

Она пронесла свои вещи через границу без проблем.

to carry through

She carried her belongings through the border without any problems.

пронести против

Им удалось пронести оружие против всех ожиданий.

to carry against

They managed to carry weapons against all expectations.

пронести мимоходом

Она пронесла мимоходом, что у нее новое хобби.

to mention in passing

She mentioned in passing that she has a new hobby.

пронести за пазухой

Он пронес бутылку за пазухой в зал.

to carry secretly

He carried the bottle secretly into the hall.