-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пролом
Translation пролом into english
Definitions
пролом
Noun
Отверстие или пробоина, образовавшаяся в результате разрушения или повреждения чего-либо.
После шторма в крыше дома образовался пролом.
Idioms and phrases
пролом в стене
На месте удара образовался пролом в стене.
gap in the wall
A gap formed in the wall at the point of impact.
пролом крыши
После шторма обнаружили пролом крыши.
break in the roof
After the storm, a break in the roof was discovered.
пролом в заборе
Пролом в заборе позволил собаке убежать.
hole in the fence
A hole in the fence allowed the dog to escape.
пролом в обороне
Соперники нашли пролом в обороне команды.
breach in the defense
The opponents found a breach in the team's defense.
пролом в знаниях
У него есть пролом в знаниях по математике.
gap in knowledge
He has a gap in his knowledge of mathematics.
Examples
Собственно, этого стоило ожидать, учитывая тренд, заданный «пугающей» технологией Huawei в пролом году.
Actually, this should have been expected, given the trend set by Huawei’s “frightening” technology in the breakdown of the year.
Нетаньяху также создал пролом для законодателей, напуганных сделкой, переговоры о которой сейчас ведет Обама, позволяющий им препятствовать ее завершению.
Netanyahu also created an opening for lawmakers who are frightened by the deal Obama is now negotiating to prevent him from completing it.
Вы не можете просто пойти на пролом как танк Шерман (Sherman) проходит через что-то.
You can't go in like a Sherman tank going through something.
В пролом здесь располагалось 150 камер для преступников, которые сегодня превратились в 45 роскошных номеров для богачей.
Into the breach here was located 150 cameras for criminals . today turned into 45 luxury rooms for the wealthy.
Тяжёлая французская артиллерия, наконец, начала прибывать 19 января, и к 22 января плохо отремонтированный пролом в стене крепости был вновь пробит.
The heavy French artillery finally began to arrive on 19 January, and by 22 January a poorly repaired breach in the fortress' walls had been reopened.