-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прозрачность
Translation прозрачность into english
прозрачность
Noun
Прозрачность воды в озере была удивительной.
The transparency of the water in the lake was amazing.
Прозрачность его объяснений помогла всем понять тему.
The clarity of his explanations helped everyone understand the topic.
Definitions
прозрачность
Noun
Свойство или состояние того, что является прозрачным, то есть позволяет свету проходить через себя, не задерживая его.
Прозрачность стекла позволяет видеть, что находится по ту сторону окна.
Переносное значение: открытость, ясность и доступность информации или действий, отсутствие скрытности.
Прозрачность в работе компании способствует доверию со стороны клиентов и партнеров.
Idioms and phrases
финансовая прозрачность
Финансовая прозрачность важна для инвесторов.
financial transparency
Financial transparency is important for investors.
прозрачность информации
Прозрачность информации помогает избежать недопонимания.
transparency of information
Transparency of information helps to avoid misunderstandings.
прозрачность процессов
Прозрачность процессов способствует доверию.
transparency of processes
Transparency of processes promotes trust.
прозрачность системы
Прозрачность системы гарантирует справедливость.
system transparency
System transparency ensures fairness.
прозрачность работы
Прозрачность работы увеличивает эффективность команды.
work transparency
Work transparency increases team efficiency.
Examples
Это обеспечивается за счет нескольких видов прозрачности: прозрачность сети (следовательно, прозрачность распределения), прозрачность репликации и прозрачность фрагментации.
This is provided by several forms of transparency: network (and, therefore, distribution) transparency, replication transparency, and fragmentation transparency.
Когда дело доходит до победы над русскими операциями, ответом является «прозрачность, прозрачность, прозрачность», говорит сенатор-демократ из Род-Айленда Шелдон Уайтхаус (Sheldon Whitehouse).
When it comes to defeating Russian influence operations, the answer is “transparency, transparency, transparency,” says Rhode Island Democratic Senator Sheldon Whitehouse.
Прозрачность, прозрачность, и ещё раз прозрачность.
Transparency, transparency, and, again, transparency.
... прозрачность процесса принятия решений, прозрачность общения и прозрачность работы и взаимодействия.
... transparency of the decision making processes, transparency of communication and transparency of work and collaboration processes.
Словом, прозрачность, прозрачность и еще раз прозрачность.
Transparency, transparency, and, again, transparency.