-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прищуривать
Translation прищуривать into english
Definitions
прищуривать
Verb
Частично закрывать глаза, сужая веки, обычно для того, чтобы лучше видеть или выразить недовольство.
Он прищуривал глаза, пытаясь разглядеть что-то вдали.
Слегка закрывать глаза, чтобы выразить недоверие или подозрение.
Она прищуривала глаза, когда слышала что-то подозрительное.
Idioms and phrases
прищуривать глаза
Он часто прищуривает глаза на солнце.
squint eyes
He often squints his eyes in the sun.
прищуривать взгляд
Она прищурила взгляд, чтобы лучше рассмотреть объект.
narrow look
She narrowed her look to get a better view of the object.
прищуривать (кого-то)
Он прищуривал её, когда она рассказывала историю.
squint at (someone)
He squinted at her when she was telling the story.
прищуривать от смеха
Они прищуривали от смеха, слушая анекдоты.
squint from laughter
They squinted from laughter while listening to jokes.
прищуривать (что-то)
Мне пришлось прищуривать, чтобы увидеть мелкий шрифт.
squint at (something)
I had to squint to see the small print.
Examples
Но за время, когда мышцы были искусственно расслаблены, человек отвыкает от привычки постоянно хмурить лоб или прищуривать глаза.
But during the time when the muscles were artificially relaxed, the person wean from the habit permanently knit the brow or squint the eyes.
необходимость прищуривать глаза,
the need to rub your eyes,
За время действия препарата мышцы были искусственно расслаблены, человек отвыкает от привычки постоянно морщить лоб или прищуривать глаза.
But during the time when the muscles were artificially relaxed, the person wean from the habit permanently knit the brow or squint the eyes.
Во время курения табачный дым постоянно раздражает слизистую оболочку глаз, поэтому курильщикам часто приходится прищуривать глаза.
The smoke from cigarettes irritate the eyes so smokers tend to squint their eyes often.