-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приговорённый
Translation приговорённый into english
Definitions
приговорённый
Adjective
Находящийся под действием вынесенного судебного приговора, осуждённый.
Приговорённый преступник ожидал исполнения наказания в камере.
Определённый, решённый, не подлежащий изменению.
Его судьба была приговорённой, и он не мог ничего изменить.
Idioms and phrases
приговорённый преступник
Приговорённый преступник был отправлен в тюрьму.
convicted criminal
The convicted criminal was sent to prison.
приговорённый к смерти
Приговорённый к смерти заключённый ждал апелляции.
sentenced to death
The prisoner sentenced to death awaited an appeal.
приговорённый к пожизненному заключению
Приговорённый к пожизненному заключению мужчина не теряет надежды.
sentenced to life imprisonment
The man sentenced to life imprisonment does not lose hope.
приговорённый к тюрьме
Приговорённый к тюрьме человек подал апелляцию.
sentenced to prison
The person sentenced to prison filed an appeal.
приговорённый на долгий срок
Приговорённый на долгий срок заключённый пытался доказать свою невиновность.
sentenced to a long term
The prisoner sentenced to a long term tried to prove his innocence.
Examples
Член Европейского парламента: 1984–2003 (Приговоренный судами в 2003) / С 2004.
Member of European Parliament: 1984–2003 (Sentenced by the courts in 2003) / Since 2004.
Он должен знать, что он всего лишь отвратительный преступник, приговоренный к смертной казни корейским народом".
He should know that he is just a hideous criminal sentenced to death by the Korean people.”
«Люди могут научиться прощению и любви»: приговоренный сказал последние слова перед казнью на электрическом стуле
“People can learn forgiveness and love”: the condemned said the last words before his execution in the electric chair
Приговоренный к заключению, не подчинюсь приговору иначе, чем в наручниках.
Sentenced to imprisonment, I shall not submit to the sentence except in handcuffs.
Человек, лишенный своего Отечества, приговоренный к остракизму (т.е. изгнанию), считался самым несчастным.
A person deprived of his Motherland, sentenced to ostracism (i.e. exile), was considered to be the most unhappy person.