-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пощада
Translation пощада into english
Definitions
пощада
Noun
Снисхождение, милосердие, проявляемое к кому-либо, избавление от наказания или жестокого обращения.
Пленники молили о пощаде, надеясь на милосердие победителей.
Idioms and phrases
просить пощады
Он стал просить пощады у своего противника.
to beg for mercy
He began to beg for mercy from his opponent.
кричать о пощаде
Пленники кричали о пощаде.
to cry for mercy
The captives cried for mercy.
ждать пощады
Он напрасно ждал пощады от врага.
to wait for mercy
He waited in vain for mercy from the enemy.
без пощады
Он атаковал врага без пощады.
without mercy
He attacked the enemy without mercy.
даровать пощаду
Судья решил даровать пощаду обвиняемому.
to grant mercy
The judge decided to grant mercy to the accused.
Examples
Теперь они сами узнают, как те бедные невинные дети чувствовали себя, когда им не оказывалась пощада.
Now, they themselves will know how those poor innocent children felt when they were shown no mercy.
Понятие «аман» (гарантия безопасности и пощада) дает ряд интересных сведений об исламском праве войны.
The subject of amān (safe conduct and quarter) gives a number of interesting insights into the Islamic law of war.
А мы скажем: «пощада несчастным!».
And we are saying, "Surrender to Krsna."
Эти ответили, что если будет им дана пощада со всем их имуществом, то на другой день вечером они сдадутся.
They said, ” if they have more time, they will eat it every day”.
Лишь только смерть моя или Твоя пощада!”
death to me or him."