Подстраивать

Translation подстраивать into english

Verb

подстраивал

Он начал подстраивать план под новые обстоятельства.

He began to adjust the plan to the new circumstances.

Музыкант подстраивает гитару перед выступлением.

The musician tunes the guitar before the performance.

Компания подстраивает свою стратегию под изменения на рынке.

The company adapts its strategy to market changes.

Additional translations

Verb

Приспосабливать что-либо к чему-либо, изменяя или корректируя.

Он начал подстраивать план под новые обстоятельства.

Настраивать музыкальный инструмент, чтобы он звучал правильно.

Музыкант долго подстраивал гитару перед выступлением.

подстраивать график

Он всегда старается подстраивать график под наши нужды.

adjust the schedule

He always tries to adjust the schedule to our needs.

подстраивать планы

Приходится подстраивать планы под новые условия.

adjust the plans

We have to adjust the plans to the new conditions.

подстраивать стратегию

Нам нужно подстраивать стратегию для достижения лучших результатов.

adjust the strategy

We need to adjust the strategy to achieve better results.

подстраивать подход

Руководитель должен уметь подстраивать подход к каждому сотруднику.

adjust the approach

A leader should be able to adjust the approach to each employee.

подстраивать метод

Иногда стоит подстраивать метод обучения к потребностям студентов.

adjust the method

Sometimes it's worth adjusting the teaching method to the needs of the students.