-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подножка
Translation подножка into english
Definitions
подножка
Noun
Часть транспортного средства, предназначенная для удобства посадки и высадки пассажиров, обычно в виде выступающей платформы или ступеньки.
Пассажир осторожно встал на подножку автобуса, чтобы не поскользнуться.
Удар или движение ногой, направленное на то, чтобы сбить кого-либо с ног.
Во время игры в футбол он случайно сделал подножку сопернику.
Часть велосипеда или мотоцикла, на которую ставят ногу для поддержания равновесия или для удобства при посадке.
Он опустил подножку мотоцикла, чтобы припарковаться у обочины.
Idioms and phrases
дать подножку
На поле игрок дал подножку сопернику.
to trip (someone)
On the field, the player tripped the opponent.
ставить подножку
Он всегда ставит подножку своим коллегам.
to set (someone) up for a fall
He always sets his colleagues up for a fall.
получить подножку
Во время матча я получил подножку и упал.
to get tripped
During the match, I got tripped and fell.
поставить подножку
Она решила поставить подножку своему врагу.
to trip (someone) up
She decided to trip up her enemy.
обойтись без подножки
На этот раз обошлось без подножки.
to manage without tripping
This time, it went without tripping.
вскочить (на) подножку
Я вскочил на подножку и поехал дальше.
(to) jump (onto the) footboard
I jumped onto the footboard and continued on.
Examples
Сверху двух ножек у подножия кровати находится дополнительная доска, известная как подножка, а над двумя ножками у подножия кровати - подножка.
On top of the two legs at the foot of the bed is an additional board known as the footboard, and over the two legs at the head of the bed is the head board.
Была ли там подножка?
Was the pie there?
Есть также другие типы, где подножка отделена от стула, но спроектирована так, что она используется как единое целое.
There are also other types where the footrest is separate from the chair but is so designed that it is used as one.
Их скорость не ограничена скоростью ходьбы оператора, так как для него предусмотрена специальная подножка или полноценная кабина.
Their speed is not limited to walking speed of the operator, since it has a special step or a full stall.
Съемные детали Вашей инвалидной коляски (например, подножка) должны перевозиться в ручной клади, которая будет рассматриваться как дополнительная разрешенная ручная кладь.
Removable parts of your wheelchair (e.g. a footrest) should be transported in your hand luggage which will be considered as extra permitted hand luggage.