-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Переплетённый
Translation of "переплетённый" into English
переплести
Verbпереплетённый
переплести
переплету
переплетёшь
переплетёт
переплетём
переплетёте
переплетут
переплёл
переплела
переплело
переплели
переплетя
переплетённый
переплёвший
Она решила переплести нити разных цветов.
She decided to intertwine threads of different colors.
Мастер переплёл лозы, чтобы создать корзину.
The craftsman interlaced the vines to create a basket.
Он переплёл свои пальцы с её.
He wove his fingers with hers.
переплетённый
Past Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲɵnːɨj/
переплетённый
переплетённого
переплетённому
переплетённым
переплетённом
переплетённая
переплетённой
переплетённую
переплетённое
переплетённые
переплетённых
переплетёнными
переплетён
переплетена
переплетено
переплетены
полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «переплести»
Их судьбы были переплетены с самого детства.
Their fates were intertwined since childhood.
Переплетённые ветви деревьев создавали густую тень.
The interlaced tree branches created a dense shade.
Переплетённые нити создавали красивый узор на ткани.
The woven threads created a beautiful pattern on the fabric.
Definitions
переплести
Verb
Соединить, скрепить что-либо, переплетая, то есть перекрещивая, перепутывая.
Она решила переплести волосы в сложную косу.
Сделать переплет для книги или другого печатного издания.
Мастер обещал переплести старую книгу в кожаный переплет.
переплетённый
Past Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Соединённый, скреплённый вместе, обычно о нитях, волокнах или других длинных и гибких предметах.
Переплетённые нити образовали прочную ткань.
Сложный, запутанный, состоящий из множества взаимосвязанных частей.
Сюжет книги был переплетённый, с множеством неожиданных поворотов.
Idioms and phrases
переплести пальцы
Она переплела пальцы на коленях.
to interlace fingers
She interlaced her fingers on her knees.
переплести волосы
Мама переплела волосы дочери в косу.
to braid hair
Mother braided her daughter's hair.
переплести стебли
В саду переплелись стебли растений.
to intertwine stems
In the garden, the stems of the plants intertwined.
переплести нитки
Мастерица переплела нитки для создания узора.
to interweave threads
The craftswoman interwove threads to create a pattern.
переплести корни
Корни деревьев переплелись под землей.
to entangle roots
The roots of the trees became entangled underground.
переплетённый сюжет
Книга имеет переплетённый сюжет, который держит в напряжении.
intertwined plot
The book has an intertwined plot that keeps you on edge.
переплетённая лоза
Переплетённая лоза украсила стену дома.
intertwined vine
The intertwined vine adorned the house wall.
переплетённые судьбы
Их переплетённые судьбы привели к неожиданным последствиям.
(someone's) intertwined fates
Their intertwined fates led to unexpected consequences.
переплетённые нити
Переплетённые нити образовали узор на ткани.
intertwined threads
The intertwined threads formed a pattern on the fabric.
переплетённые маршруты
Переплетённые маршруты затруднили движение.
intertwined routes
The intertwined routes complicated the traffic.