-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемещаемый
Translation перемещаемый into english
перемещаемый
Adjective
Этот стол перемещаемый, его можно легко передвинуть.
This table is movable, it can be easily moved.
У него есть перемещаемый навык, который полезен в разных отраслях.
He has a transferable skill that is useful in different industries.
Definitions
перемещаемый
Adjective
Способный быть перемещённым с одного места на другое.
Этот перемещаемый столик очень удобен для небольших помещений.
Относящийся к чему-либо, что может быть передвинуто или перенесено.
Перемещаемый объект в программе можно легко перетащить в нужное место.
Idioms and phrases
перемещаемый объект
Перемещаемый объект должен быть надежно закреплён.
movable object
The movable object must be securely fastened.
перемещаемый груз
Перемещаемый груз требует особой осторожности при транспортировке.
movable cargo
Movable cargo requires special care during transportation.
перемещаемый элемент
Перемещаемый элемент легко интегрировать в систему.
movable element
The movable element is easy to integrate into the system.
перемещаемый файл
Перемещаемый файл был успешно скопирован.
movable file
The movable file was copied successfully.
перемещаемый механизм
Перемещаемый механизм позволяет оптимизировать рабочий процесс.
movable mechanism
The movable mechanism allows for workflow optimization.
Examples
В то время как большинство аэропортов предлагают услуги ангара, нашему клиенту был необходим собственный легко перемещаемый ангар, как экономически эффективный способ обеспечения качества технического обслуживания и защиты своих воздушных судов.
While most airports offer hangar services, our client needed their own easily-moved hangar as a cost-effective way to ensure quality maintenance and protect their aircraft.
Игрок может выбрать атом и переместить его в любом из четырех направлений; однако, перемещаемый атом продолжает двигаться в одном направлении пока не столкнется со стеной или другим атомом.
The player can choose an atom and move it in any of the four cardinal directions; however, a moved atom keeps sliding in one direction until it hits a wall or another atom.
Если вы потеряли носок или какой-то другой небольшой, легко перемещаемый предмет, проверьте лежанку вашей гаваны.
If you’ve misplaced a sock or some other small, easily carried object, check your Havana’s cat bed.
Esslift 1000 сконструирован на шасси грузового автомобиля, это легко перемещаемый и безопасный блок для сервисных и монтажных работ, предназначен для работы на строительных площадках.
The Esslift 1000 is built on a truck chassis, it is an easy-moveable and safe unit for service and assembly work and it is intended for working at construction sites.
Таким образом внешний наблюдатель никогда не видит формирование горизонта событий; вместо этого, разрушающийся материал, кажется, становится регулятором освещенности и все более и более красным перемещаемый, в конечном счете исчезая.
Thus the external observer never sees the formation of the event horizon; instead, the collapsing material seems to become dimmer and increasingly red-shifted, eventually fading away.