-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перебежка
Translation перебежка into english
перебежка
Noun
Он сделал перебежку через дорогу.
He made a dash across the road.
Его перебежка была очень быстрой.
His sprint was very fast.
Перебежка от одного укрытия к другому заняла несколько секунд.
The run from one cover to another took a few seconds.
Definitions
перебежка
Noun
Кратковременное перемещение бегом с одного места на другое, обычно с целью укрыться или избежать опасности.
Во время учений солдаты совершали перебежки от одного укрытия к другому.
Idioms and phrases
быстрая перебежка
Он сделал быструю перебежку через дорогу.
quick dash
He made a quick dash across the road.
короткая перебежка
Короткая перебежка между деревьями спасла его от дождя.
short dash
A short dash between the trees saved him from the rain.
перебежка через поле
Перебежка через поле заняла у нас меньше минуты.
dash across the field
The dash across the field took us less than a minute.
внезапная перебежка
Внезапная перебежка напугала птиц.
sudden dash
The sudden dash scared the birds.
опасная перебежка
Опасная перебежка заняла все его силы.
dangerous dash
The dangerous dash took all his strength.
Examples
Гонка представляла собой дистанцию в 15 км, разбитую по следующей схеме: круг 5 км по гребному каналу + перебежка + кольцо 5 км по Москве-реке + перебежка + круг 5 км по гребному каналу.
The race was a distance of 15 km, broken down according to the following pattern: a 5 km circle along the rowing canal + crossroad + 5 km ring along the Moscow River + 5 km crossroads along the rowing canal.
То есть кэмпинг в течение 2 минут 59 секунд, а потом перебежка на новую позицию.
That is, the campsite for 2 minutes and 59 seconds, and then jump to a new position.
Просторный, бесплатный паркинг, короткая перебежка ко входу и вот она, автомобильная сказка… Поначалу я немного шокирован… Каким образом далеко не в самой богатой европейской стране нашлись средства на столь шикарную экспозицию?
Spacious, free parking, a short dash to the entrance and here it is, a car fairy tale … At first, I am a bit shocked … How did you find the means for such a chic exposition not in the richest European country?
Перебежка к неприятелю как одно
Face the enemy as one.
Описание: Семья, арендатор, свадьба, бизнесмен, соседи, бедный ребенок и перебежка.
The family, the tenant, the wedding, the businessman, the neighbors, the poor child and the run over.