-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бег
Translation of "бег" into English
бег
Noun
Основная форма
/bʲek/
Основная форма
/bʲek/
бега pl
A single instance or session of running.
Его утренний бег занимает около часа.
His morning run takes about an hour.
Uncountable noun for the sport or activity.
Бег — это отличный способ поддерживать форму.
Running is a great way to stay in shape.
Used for competitive running events over a distance.
Он занял первое место в беге на 100 метров.
He came first in the 100-meter race.
Especially in the phrase 'the passage of time'; formal or literary.
Бег времени невозможно остановить.
The passage of time cannot be stopped.
Additional translations
Also used in the phrase 'the course of time'; formal.
Definitions
бег
Noun
Основная форма
/bʲek/
Основная форма
/bʲek/
Физическая активность, заключающаяся в быстром передвижении на ногах, обычно с целью тренировки или соревнования.
Бег по утрам помогает поддерживать хорошую физическую форму.
Соревнование или спортивное мероприятие, в котором участники соревнуются в скорости передвижения на определённую дистанцию.
Он занял первое место в беге на 100 метров.
Непрерывное движение или течение какого-либо процесса, явления, времени и т.п.
Бег времени не остановить.
Idioms and phrases
спортсмен бег
Спортсмен начал бег на стадионе.
athlete running
The athlete started running at the stadium.
длительный бег
Длительный бег требует выносливости.
long-distance running
Long-distance running requires endurance.
утренний бег
Он любит утренний бег по парку.
morning run
He loves a morning run in the park.
бег трусцой
Заниматься бегом трусцой полезно для здоровья.
jogging
Jogging is good for your health.
обычный бег
Обычный бег помогает поддерживать форму.
regular running
Regular running helps to stay in shape.
бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции требует хорошей выносливости.
long-distance running
Long-distance running requires good endurance.
бег на короткие дистанции
Бег на короткие дистанции развивает скорость и реакцию.
short-distance running
Short-distance running develops speed and reaction time.
бег с препятствиями
Бег с препятствиями считается одним из самых зрелищных видов лёгкой атлетики.
hurdling
Hurdling is considered one of the most spectacular events in track and field.
бег на месте
Перед тренировкой он сделал несколько минут бега на месте.
running in place
Before the workout he did a few minutes of running in place.
бег по пересечённой местности
Бег по пересечённой местности укрепляет ноги и дыхание.
cross-country running
Cross-country running strengthens the legs and improves breathing.
быстрый бег
Быстрый бег помог ему догнать автобус.
quick run
A quick run helped him catch the bus.
стремительный бег
Стремительный бег спортсмена впечатлил зрителей.
swift run
The athlete's swift run impressed the spectators.
равномерный бег
Равномерный бег позволяет сохранять силы на всю дистанцию.
steady running
Steady running allows you to conserve energy for the entire distance.
ритмичный бег
Ритмичный бег по дорожке был приятен и почти не утомлял.
rhythmic running
Rhythmic running on the track was pleasant and hardly tiring.
свободный бег
Свободный бег собаки по парку разрешён только в специальной зоне.
off-leash running
Off-leash running of dogs in the park is permitted only in a designated area.
непрерывный бег
Непрерывный бег без подготовки быстро приводит к усталости.
continuous running
Continuous running without training quickly leads to fatigue.
бег времени
Бег времени невозможно остановить.
the passage of time
The passage of time cannot be stopped.
бег мыслей
В тишине он почувствовал бег мыслей и не мог сосредоточиться.
rush of thoughts
In the silence he felt a rush of thoughts and couldn't concentrate.