-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Очевидец
Translation очевидец into english
очевидец
Noun
Очевидец рассказал полиции о происшествии.
The eyewitness told the police about the incident.
Очевидец дал показания в суде.
The witness gave testimony in court.
Definitions
очевидец
Noun
Человек, который лично видел какое-либо событие и может о нем рассказать.
Очевидец рассказал полиции о том, что произошло на месте происшествия.
Idioms and phrases
живой очевидец
Он был живым очевидцем всех событий.
living eyewitness
He was a living eyewitness to all the events.
непосредственный очевидец
Она оказалась непосредственным очевидцем происшествия.
direct eyewitness
She turned out to be a direct eyewitness to the incident.
единственный очевидец
Он стал единственным очевидцем этой аварии.
sole eyewitness
He was the sole eyewitness to this accident.
очевидец происшествия
Очевидец происшествия дал показания полиции.
eyewitness of the incident
The eyewitness of the incident gave testimony to the police.
очевидец событий
Очевидец событий рассказал свою историю на телевидении.
eyewitness of the events
The eyewitness of the events told his story on television.
Examples
Многие из его ранних произведений впервые вышли в таких изданиях, как «Спикер», «Дейли Ньюз», «Иллюстрейтед Лондон Ньюз», «Очевидец», «Новый очевидец», и в его собственном «Г.К. Уикли» («Еженедельник Г. К.»).
Much of his works were first published in such publications as The Speaker, Daily News, Illustrated London News, Eye Witness, New Witness, and in his own G.K.'s Weekly.
Многие из его ранних произведений впервые вышли в таких изданиях, как “Спикер”, “Дейли Ньюз”, “Иллюстрейтед Лондон Ньюз”, “Очевидец”, “Новый очевидец», и в его собственном “Г.К. Уикли” (“Еженедельник Г.К.”).
Much of his works were first published in such publications as The Speaker, Daily News, Illustrated London News, Eye Witness, New Witness, and in his own G.K.'s Weekly.
Очевидец вспоминал: «Первые 3 - 4 часа огонь был направлен, главным образом, против наших батарей.
An eyewitness recalled: "The first 3 - 4 hours the fire was directed mainly against our batteries.
Корреспондент: Вы - очень важный очевидец, и Вы можете объяснить, чем же являлась Треблинка.
You are a very important eyewitness, and you can explain what Treblinka was.
Что интересно, какое-то время очевидец не желал делиться с кем-то соответствующей информацией именно по этой причине, а в итоге над ним посмеялись не только командующие, но и многие другие авиаторы.
Interestingly, for some time, an eyewitness did not want to share relevant information with someone for precisely this reason, and as a result, not only the commanders but also many other aviators laughed at him.