Отчужденный

Translation отчужденный into english

Adjective

Он чувствовал себя отчуждённым от своих друзей.

He felt alienated from his friends.

Её отчуждённый взгляд говорил о том, что она не здесь.

Her detached look indicated that she was not present.

После ссоры он стал отчуждённым от своей семьи.

After the argument, he became estranged from his family.

Adjective

Находящийся в состоянии отдалённости, отстранённости от окружающих, не проявляющий интереса к происходящему.

Он выглядел отчуждённым и не принимал участия в разговоре.

Относящийся к чему-либо, что было передано или отдано в собственность другому лицу.

Отчуждённый участок земли теперь принадлежит новому владельцу.

отчуждённый взгляд

У него был отчуждённый взгляд, как будто он не здесь.

aloof look

He had an aloof look, as if he wasn't here.

отчуждённый человек

Её соседи считали её отчуждённым человеком.

alienated person

Her neighbors considered her an alienated person.

отчуждённое отношение

У него было отчуждённое отношение к работе.

alienated attitude

He had an alienated attitude towards work.

отчуждённое поведение

Моё отчуждённое поведение вызвало беспокойство у родителей.

detached behavior

My detached behavior caused my parents to worry.

отчуждённая атмосфера

В комнате царила отчуждённая атмосфера.

alienated atmosphere

There was an alienated atmosphere in the room.