Откат

Translation откат into english

Noun

После обновления системы произошёл откат к предыдущей версии.

After the system update, there was a rollback to the previous version.

Он получил откат за заключение выгодного контракта.

He received a kickback for securing a lucrative contract.

Откат ружья был слишком сильным для новичка.

The recoil of the gun was too strong for a beginner.

Additional translations

Noun

Часть денег, возвращаемая в виде взятки или незаконного вознаграждения за оказанную услугу или содействие в заключении сделки.

В ходе расследования выяснилось, что чиновник получил откат за заключение выгодного контракта.

Действие по возвращению в прежнее состояние или положение, отступление назад.

После резкого роста цен на нефть произошел откат к прежним уровням.

В технике: движение назад, обратное движение, например, при стрельбе из огнестрельного оружия.

При выстреле из пушки происходит откат ствола.

получить откат

Он смог получить откат от сделки.

receive a kickback

He managed to receive a kickback from the deal.

дать откат

Предприниматель был вынужден дать откат.

give a kickback

The businessman had to give a kickback.

большой откат

Это был большой откат за контракт.

big kickback

It was a big kickback for the contract.

системный откат

Произошел системный откат после обновления.

system rollback

A system rollback occurred after the update.

внезапный откат

Внезапный откат привел к потере данных.

sudden rollback

The sudden rollback led to data loss.