-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обучающийся
Translation обучающийся into english
обучающийся
Noun
Обучающийся успешно сдал экзамен.
The student successfully passed the exam.
Обучающийся должен проявлять инициативу в изучении нового материала.
The learner should take initiative in studying new material.
Definitions
обучающийся
Noun
Человек, который проходит процесс обучения, учится чему-либо.
Обучающийся должен внимательно слушать учителя, чтобы усвоить материал.
обучающийся
Adjective
Находящийся в процессе получения образования, учёбы.
Обучающийся студент активно участвует в семинарах и лекциях.
Относящийся к процессу обучения, связанный с ним.
Обучающаяся программа помогает студентам лучше усваивать материал.
Idioms and phrases
интернет обучающегося
Интернет обучающегося должен быть быстрым.
(someone's) student internet
The student's internet must be fast.
друг обучающегося
Друг обучающегося помог с заданием.
(someone's) student friend
The student's friend helped with the assignment.
вопросы обучающегося
Вопросы обучающегося были трудными.
(someone's) student questions
The student's questions were difficult.
права обучающегося
Права обучающегося должны уважаться.
(someone's) student rights
A student's rights must be respected.
успехи обучающегося
Успехи обучающегося впечатлили учителя.
(someone's) student achievements
The student's achievements impressed the teacher.
обучающийся процесс
Обучающийся процесс занимает много времени.
(learning) process
The learning process takes a lot of time.
обучающийся курс
Обучающийся курс поможет вам освоить новый язык.
(learning) course
The learning course will help you master a new language.
обучающийся материал
Обучающийся материал включает в себя множество упражнений.
(learning) material
The learning material includes many exercises.
обучающийся контент
Обучающийся контент доступен онлайн.
(learning) content
The learning content is available online.
обучающийся подход
Обучающийся подход должен быть адаптирован к потребностям студентов.
(learning) approach
The learning approach should be adapted to the needs of the students.
Examples
[00115] Примерные устройства 10 могут включать в себя подключенный к сети термостат 46, например, Nest® обучающийся термостат 1-го поколения Т100577 или Nest® обучающийся термостат 2-го поколения T200577 от Nest Labs, Inc. Термостат 46 может обнаруживать климатические характеристики окружающей среды (например, температуру и/или влажность) и управлять системой 48 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC).
Example devices 10 may include a network-connected thermostat 46 such as Nest® Learning Thermostat—1st Generation T100577 or Nest® Learning Thermostat—2nd Generation T200577 by Nest Labs, Inc. The thermostat 46 may detect ambient climate characteristics (e.g., temperature and/or humidity) and control a heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) system 48.
[0044] Примерные устройства 10 могут включать в себя подключенный к сети термостат 46, например, Nest® обучающийся термостат 1-го поколения Т100577 или Nest® обучающийся термостат 2-го поколения T200577.
Example devices 10 may include a network-connected thermostat 46 such as Nest® Learning Thermostat-1st Generation T100577 or Nest® Learning Thermostat-2nd Generation T200577.
Так, еще Махатма Ганди учил своих последователей следующему правилу: «как человек, обучающийся насилию, должен изучить искусство убивать, так и человек, обучающийся ненасилию, должен научиться искусству умирать»[35].
Gandhi once said, "Just as one must learn the art of killing in the training for violence, so one must learn the art of dying in the training for non-violence."
Поэтому, по сути, человек, обучающийся в качестве директора в нашей академии, должен оставаться с нами четыре года.
Therefore in effect a person training as a director in our academy will have to remain with us for four years.
Публичная дискуссия «Обучающийся город для креативной экономики 2.0» с участием беларуских и иностранных экспертов
Public Discussion "Learning City for Creative Economy 2.0" with the participation of belarusian and foreign experts