-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обсыпать
Translation обсыпать into english
обсыпать
Verb
Она обсыпала торт сахарной пудрой.
She sprinkled the cake with powdered sugar.
Повар обсыпал пирог мукой перед выпечкой.
The chef dusted the pie with flour before baking.
Дерево обсыпало землю своими листьями.
The tree showered the ground with its leaves.
Additional translations
Definitions
обсыпать
Verb
Покрыть чем-либо сыпучим, рассыпать по поверхности.
Обсыпать торт сахарной пудрой.
Посыпать чем-либо в большом количестве.
Обсыпать дорожку песком.
Idioms and phrases
обсыпать сахаром
Она обсыпала торт сахаром.
to sprinkle with sugar
She sprinkled the cake with sugar.
обсыпать солью
Шеф-повар обсыпал мясо солью перед жаркой.
to sprinkle with salt
The chef sprinkled the meat with salt before frying.
обсыпать пудрой
Пирожное обсыпали сахарной пудрой.
to sprinkle with powder
The pastry was sprinkled with powdered sugar.
обсыпать мукой
Перед выпеканием тесто обсыпали мукой.
to sprinkle with flour
Before baking, the dough was sprinkled with flour.
обсыпать цветами
Победителей обсыпали цветами.
to shower with flowers
The winners were showered with flowers.
Examples
Главная традиция – обсыпать друг друга яркой краской.
The main tradition is to sprinkle each other with colorful spices.
Любят обсыпать друг-друга сладостями и конфетами, что правда только после зимних праздников.
Georgians like to throw candy and sweets at each other, which is only true after the winter holidays during the spring holidays.
Суть праздника заключается в том, чтобы обсыпать друг друга красками.
The focus of the evening is to paint each other.
“Это все хлам, – говорил он, – облить бы бензином, обсыпать пухом и поджечь.
“These are rockets,” he said, “they have to be fuelled, filled, loaded and launched.”
В апреле приствольный круг нужно обсыпать селитрой в количестве 20-30 граммов и замульчировать ее перегноем или компостом из листьев.
In April, the stem should be sprinkled with nitrate in the amount of 20-30 grams and mulch it with humus or compost from the leaves.