-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dredge
UK
/drɛdʒ/
US
/drɛdʒ/
Translation dredge into russian
dredge
Verb
UK
/drɛdʒ/
US
/drɛdʒ/
They need to dredge the river to prevent flooding.
Им нужно углублять реку, чтобы предотвратить наводнение.
He tried to dredge up old memories from his childhood.
Он пытался доставать старые воспоминания из своего детства.
She dredged the chicken in flour before frying it.
Она обсыпала курицу мукой перед жаркой.
dredge
Noun
UK
/drɛdʒ/
US
/drɛdʒ/
The dredge was used to deepen the harbor.
Земснаряд использовался для углубления гавани.
The gold mining operation employed a dredge to extract minerals from the riverbed.
Для добычи золота использовалась драга, чтобы извлекать минералы со дна реки.
Definitions
dredge
Verb
UK
/drɛdʒ/
US
/drɛdʒ/
To clean out the bed of a body of water by scooping out mud, weeds, and rubbish with a dredge.
The workers dredged the river to improve the flow of water.
To bring up or clear something from a river, harbor, or other area of water with a dredge.
They dredged up old shipwrecks from the bottom of the ocean.
To sprinkle or coat food lightly with a powdered substance, such as flour or sugar.
Before frying, dredge the chicken pieces in flour to give them a crispy coating.
dredge
Noun
UK
/drɛdʒ/
US
/drɛdʒ/
A machine or device used for removing mud, sand, silt, or other material from the bottom of a body of water.
The harbor was deepened using a large dredge to allow bigger ships to dock.
A boat or barge equipped with a dredge machine for removing material from the bottom of a body of water.
The dredge moved slowly across the river, clearing the channel for navigation.
An apparatus used for gathering or removing material from the bottom of a body of water, often used in fishing to collect shellfish.
The fishermen used a dredge to collect oysters from the seabed.
Idioms and phrases
dredge (something) up
They tried to dredge up the old shipwreck.
поднимать (что-то) на поверхность
Они попытались поднять затонувший корабль на поверхность.
dredge (a river)
The government decided to dredge the river to prevent flooding.
углублять (реку)
Правительство решило углубить реку, чтобы предотвратить наводнение.
dredge (something) in flour
Before frying, dredge the chicken pieces in flour.
обвалять (что-то) в муке
Перед жаркой обваляйте кусочки курицы в муке.
dredge (something) with sugar
Dredge the cake with powdered sugar before serving.
посыпать (что-то) сахаром
Посыпьте торт сахарной пудрой перед подачей.
dredge the harbor
They need to dredge the harbor to allow larger ships to enter.
углублять гавань
Им нужно углубить гавань, чтобы позволить входить более крупным судам.
dredge (something) from the bottom
They had to dredge the debris from the bottom of the lake.
достать (что-то) со дна
Им пришлось достать обломки со дна озера.
dredge (something) free
The workers needed to dredge the canal free of fallen trees.
освободить (что-то)
Рабочим нужно было освободить канал от упавших деревьев.
dredge (something) away
The storm caused the sand to dredge away from the beach.
удалить (что-то)
Шторм привел к тому, что песок был удален с пляжа.
dredge (something) out
They tried to dredge the lost equipment out of the mud.
вытащить (что-то)
Они пытались вытащить потерянное оборудование из грязи.
dredge (something) up from the depths
Scientists dredge the samples up from the depths of the ocean.
достать (что-то) из глубин
Ученые достают образцы из глубин океана.
dredge up the past
Someone always tries to dredge up the past during arguments.
ворошить прошлое
Кто-то всегда пытается ворошить прошлое во время ссор.
dredge up old memories
Talking about the old house dredged up old memories for him.
воскрешать старые воспоминания
Разговоры о старом доме воскрешали у него старые воспоминания.
dredge up information
The journalist managed to dredge up information about the scandal.
добывать информацию
Журналисту удалось добыть информацию о скандале.
dredge material
The dredge material was analyzed for contaminants.
дноуглубительный материал
Дноуглубительный материал был проанализирован на наличие загрязнителей.
dredge bucket
The dredge bucket was designed to scoop up sediment efficiently.
дноуглубительное ведро
Дноуглубительное ведро было разработано для эффективного захвата осадков.
dredge site
The dredge site was carefully monitored for environmental impact.
дноуглубительная площадка
Дноуглубительная площадка была внимательно контролируема для оценки воздействия на окружающую среду.
dredge spoil
The dredge spoil was disposed of properly to minimize environmental impact.
дноотделка
Дноотделка была утилизирована правильно, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
dredge pump
The dredge pump is essential for removing sediment from the bottom of the river.
дренажный насос
Дренажный насос необходим для удаления осадка с дна реки.
dredging equipment
The company invested in new dredging equipment.
дноуглубительное оборудование
Компания инвестировала в новое дноуглубительное оборудование.
dredging operation
The dredging operation improved the navigability of the river.
дноуглубительная операция
Дноуглубительная операция улучшила судоходность реки.
dredge operation
The dredge operation was necessary to maintain the shipping channel.
дноуглубительные работы
Дноуглубительные работы были необходимы для поддержания судоходного канала.
dredge depth
The dredge depth is critical for safe navigation.
глубина дноуглубления
Глубина дноуглубления критически важна для безопасной навигации.
dredge fleet
The dredge fleet was mobilized to address the sediment buildup in the harbor.
флот дреджеров
Флот дреджеров был мобилизован для устранения накопления осадка в гавани.
dredge operator
The dredge operator must be skilled in navigating complex waterways.
оператор дреджера
Оператор дреджера должен быть опытным в навигации по сложным водным путям.
dredge activity
The dredge activity is scheduled to start next month.
дреджевые работы
Дреджевые работы запланированы на следующий месяц.