-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Новость
Translation новость into english
новость
Noun
Я прочитал интересную новость в газете.
I read an interesting news in the newspaper.
У меня есть для тебя хорошая новость.
I have a good piece of news for you.
Definitions
новость
Noun
Сообщение о каком-либо новом событии, факте, происшествии.
Сегодня по телевизору передали важную новость о погодных условиях.
Idioms and phrases
последние новости
Он всегда следит за последними новостями.
latest news
He always keeps up with the latest news.
хорошая новость
У меня для тебя хорошая новость.
good news
I have good news for you.
плохая новость
К сожалению, у меня плохая новость.
bad news
Unfortunately, I have bad news.
новость дня
Эта история стала новостью дня.
news of the day
This story became the news of the day.
срочная новость
Срочная новость: на город надвигается шторм.
breaking news
Breaking news: a storm is approaching the city.
выпуск новостей
Вечером будет важный выпуск новостей.
news broadcast
There will be an important news broadcast in the evening.
обозревать новости
Каждое утро я стараюсь обозревать новости.
to review news
Every morning I try to review the news.
Examples
Новость новость новость новость новость новость новость новость новость
Level of expertise Novice Novice Novice Novice Novice
Новость новость новость новость Новость новость новость новость
Level of expertise Novice Novice Novice Novice Novice
Они выделяют семь категорий: новость, несущая определенное значение-смысл - социальный, экономический, политический, человеческий; новость-«драма»; новость-«сюрприз»; новость о личности; скандальная новость, в том числе и криминальная; новость о масштабном событии; близость события к потребителю новости[2]
They distinguish seven categories: news that carries a certain meaning-meaning — social, economic, political, human; news- "drama"; news- "surprise"; personality news; scandalous news, including criminal; news of a major event; proximity of the event to the consumer news [2].
Каждое утро это хорошая новость, каждый рождённый ребёнок это хорошая новость, просто каждый человек это хорошая новость, каждый певец это хорошая новость, если одним певцом стало больше, значит одним солдатом меньше.
Every morning is good news, every child that is born is good news, every just man is good news, every singer is good news, because every singer is one less soldier.
Какой бы ни была причина подобных действий советского съезда, осуждение Сталина его наследниками - большая новость и хорошая новость, самая большая и самая лучшая новость после смерти Сталина три года назад.
Whatever the reason for this action of the Soviet congress, the repudiation of Stalin by his heirs is big news and good news — the biggest news and the best news since the death of Stalin himself three years ago.