-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Никуда
Translation никуда into english
никуда
Adverb
Он никуда не пошёл вчера.
He went nowhere yesterday.
Я не могу найти свои ключи никуда.
I can't find my keys anywhere.
Definitions
никуда
Adverb
В никакое место; отсутствует направление движения.
Он никуда не пошёл и остался дома.
Idioms and phrases
идти никуда
Я решил сегодня никуда не идти.
go nowhere
I decided not to go anywhere today.
всё никуда
Чувствую, что всё в жизни никуда.
everything is going nowhere
I feel like everything in life is going nowhere.
ехать никуда
Мы так и не поехали никуда на выходные.
drive/go nowhere
We didn't end up going anywhere for the weekend.
бежать никуда
Он бежал никуда, не зная, куда идти.
run nowhere
He was running nowhere, not knowing where to go.
лететь никуда
Самолёт кажется летит никуда.
(someone) is flying nowhere
The plane seems to be flying nowhere.
Examples
«Ангелы» Victoria's Secret никуда не денутся, я никуда не денусь, модели plus-size тоже никуда не денутся!» — написала она.
“The Victoria’s Secret Angels aren’t going anywhere; I’m not going anywhere; plus-sized models aren’t going anywhere.”
И никуда, никуда, никуда...от него не деться!!!
Not no way, not nowhere, not no-how!!!!!
Граждане, никуда не выезжая никуда, могут получить 14 различных видов выплат в проактивном формате.
Citizens, without going anywhere, can receive 14 different types of payments in a proactive format.
В Вашингтоне понимают, что ни Азербайджан, ни Армения никуда не убегут, никуда не денутся со своим конфликтом.
Washington understands that neither Azerbaijan nor Armenia will escape, they will not go anywhere with their conflict.
На западе, если девушка хочет поехать куда-то одна, отец спокойно отпускает ее, но в Индии незамужняя девушка не может никуда пойти без родителей; более того, даже замужняя женщина, у которой уже есть ребенок, не может никуда пойти без мужа.
In the West, if a girl wants to go somewhere alone, her father allows it easily, but in India an unmarried girl cannot go out without her parents, and even a married girl who already has a baby cannot go out without her husband.