-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Немилосердный
Translation немилосердный into english
немилосердный
Adjective
Он был немилосердным в своих решениях.
He was merciless in his decisions.
Её немилосердное поведение шокировало всех.
Her ruthless behavior shocked everyone.
Немилосердная жара изнуряла нас.
The unmerciful heat was exhausting us.
Definitions
немилосердный
Adjective
Не проявляющий милосердия, жестокий, безжалостный.
Немилосердный начальник не давал своим подчинённым ни минуты отдыха.
Крайне суровый, невыносимый.
Немилосердный холод заставил всех укутаться в тёплые одеяла.
Idioms and phrases
немилосердный ветер
Немилосердный ветер срывал листья с деревьев.
merciless wind
The merciless wind tore leaves from the trees.
немилосердный человек
Немилосердный человек не обращал внимания на чужие страдания.
merciless person
The merciless person paid no attention to others' suffering.
немилосердный критик
Немилосердный критик разбил в пух и прах его новое произведение.
merciless critic
The merciless critic tore his new work to shreds.
немилосердный подход
У него был немилосердный подход к решению проблемы.
merciless approach
He had a merciless approach to solving the problem.
немилосердный холод
Немилосердный холод заставил всех вернуться в дом.
merciless cold
The merciless cold forced everyone back inside.
Examples
В странах Старого Света электрокар BMW i3 пользуется весьма стабильным спросом, особенно с оглядкой на немилосердный ценник.
In the countries of the Old World, the BMW i3 electric car enjoys a very stable demand, especially with an eye on the unmerciful price tag.
И тогда над приверженцами рассудка свершится Немилосердный Суд за все измышленное ими зло и все причиненные ими бедствия.
The wickedness of the wicked brings a curse upon all they do, and all they have.
3 сезон 6 серия Господь немилосердный
Series 3 Episode 6 The Lord of No Mercy
Но не потому, что Он немилосердный!
But not because He is unkind!
Немилосердный - быть им - опасайся неприятностей
but to be fearless facing them.