-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Насмешливо
Translation насмешливо into english
Definitions
насмешливый
Adjective
Склонный к насмешкам, выражающий иронию или сарказм.
Его насмешливый тон раздражал всех присутствующих.
Выражающий пренебрежение или издевку.
Она бросила на него насмешливый взгляд, когда он сделал ошибку.
Idioms and phrases
насмешливый тон
Он всегда говорит с насмешливым тоном.
mocking tone
He always speaks in a mocking tone.
насмешливое замечание
Её насмешливое замечание смутило всех.
sarcastic remark
Her sarcastic remark embarrassed everyone.
насмешливый взгляд
Она бросила насмешливый взгляд на своего брата.
mocking look
She cast a mocking look at her brother.
насмешливое выражение
Его лицо приняло насмешливое выражение.
mocking expression
His face took on a mocking expression.
насмешливый смех
В комнате раздался насмешливый смех.
mocking laughter
Mocking laughter echoed in the room.
Examples
"Englanddd?" другой пользователь Twitter написал насмешливо.
“Englanddd?” another Twitter user wrote mockingly.
И только неверующие могут произносить это слово насмешливо.
For unbelievers, the Word is but a word.
Он также насмешливо продолжает указывать на ее знакомство с методами убийств и трупами всякий раз, когда она использует свои знания для помощи в делах.
He also sneeringly keeps pointing out her familiarity with murder methods and corpses whenever she uses her knowledge to help with cases.
Ведь если она пойдёт за ним, то он завтра же разочаруется и взглянет на своё увлечение насмешливо.
If she were to follow him, then tomorrow he would be disillusioned and look with mockery upon his infatuation.
Он был, конечно, насмешливо высмеян всеми «специалистами» и «экспертами».
He was, of course, vitriolically ridiculed by all the “specialists” and “experts”.