-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Налоговый
Translation налоговый into english
налоговый
Adjective
Налоговая политика страны изменилась.
The tax policy of the country has changed.
Фискальный год начинается в январе.
The fiscal year starts in January.
Definitions
налоговый
Adjective
Относящийся к налогам, связанным с их взиманием, уплатой или регулированием.
Налоговая система страны претерпела значительные изменения в последние годы.
Относящийся к органам, занимающимся сбором налогов и контролем за их уплатой.
Налоговая инспекция провела проверку финансовой отчетности компании.
Idioms and phrases
налоговый период
Налоговый период длится с января по декабрь.
tax period
The tax period lasts from January to December.
налоговая ставка
Правительство повысило налоговую ставку.
tax rate
The government increased the tax rate.
налоговый вычет
Он получил налоговый вычет за покупку квартиры.
tax deduction
He received a tax deduction for purchasing an apartment.
налоговый инспектор
Налоговый инспектор изучает отчет.
tax inspector
The tax inspector is reviewing the report.
налоговый учет
Налоговый учет помогает предприятиям отслеживать свои обязательства.
tax accounting
Tax accounting helps businesses track their obligations.
налоговый кодекс
Налоговый кодекс регулирует порядок уплаты налогов.
tax code
The tax code regulates the procedure for paying taxes.
Examples
Вид деятельности Налоговый год 2015 Налоговый год 2016 Налоговый год 2017 Налоговый год 2018 и последующие годы
Type of Business Tax Year 2015 Tax Year 2016 Tax Year 2017 Tax Year 2018 and Thereafter
Если налоговый период равен 12 месяцам, то налоговый год будет таким же, как и налоговый период.
Where the Tax Period is 12 months, the Tax year shall be the same as the Tax Period.
Исходный налог за определенный налоговый период (месяц), в принципе, должен быть заявлен как налоговый кредит против НДС (т.е. возмещение НДС) за тот же налоговый период.
Input tax for a particular tax period (month), in principle, must be claimed as a tax credit against the output VAT for the same tax period.
Региональный Налоговый Кодекс. – Региональная Ассамблея может принять налоговый кодекс регионального правительства.
Regional Tax Code. - The Regional Assembly may enact a regional government tax code.
Чтобы узнать, как уменьшить налоговый счет, см. Как уменьшить налоги на взаимные фонды: 10 способов снизить ваш налоговый законопроект.
To learn ways to reduce your tax bill, see How to Reduce Taxes on Mutual Funds: 10 Ways to Lower Your Tax Bill.