-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Меланхоличный
Translation меланхоличный into english
меланхоличный
Adjective
У него был меланхоличный взгляд.
He had a melancholic look.
Definitions
меланхоличный
Adjective
Склонный к меланхолии, грустный, задумчивый.
Его меланхоличный взгляд выдавал глубокую задумчивость и печаль.
Выражающий меланхолию, грусть, тоску.
Меланхоличная музыка звучала в комнате, создавая атмосферу спокойствия и легкой грусти.
Idioms and phrases
меланхоличный взгляд
У него всегда был меланхоличный взгляд.
melancholic gaze
He always had a melancholic gaze.
меланхоличное настроение
Сегодня у меня меланхоличное настроение.
melancholic mood
Today I have a melancholic mood.
меланхоличная музыка
Она предпочитает меланхоличную музыку вечером.
melancholic music
She prefers melancholic music in the evening.
меланхоличный пейзаж
Меланхоличный пейзаж за окном навевает мысли о прошлом.
melancholic landscape
The melancholic landscape outside the window evokes thoughts of the past.
меланхоличное выражение
На её лице было меланхоличное выражение.
melancholic expression
There was a melancholic expression on her face.
Examples
«Я очень эмоциональный и меланхоличный, но время пришло.
“I’m very emotional and melancholy, but it’s time.
Его меланхоличный характер сильно влияет на большинство работ.
His melancholy character strongly affects the majority of the works.
Множество раз, всякий день и всякую ночь, звонящий колокол подавал свой меланхоличный голос, объявляя о ещё одной смерти.
Many times, each day and night, the tolling bell sent forth its melancholy voice, announcing another death.
В ответ на его смерти, возможно, другие прокомментировали темноте многие из этих картин и им приписывается меланхоличный настрой своего создателя.
In reaction to his death, perhaps, others have commented on the darkness of many of these paintings and ascribed to them the melancholic mood of their creator.
«Все будет хорошо» — одновременно меланхоличный и драматический — выстрелил в 3D.
“Everything Will be Fine” is both melancholic and dramatic – and shot in 3D.