-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Любовь
Translation of "любовь" into English
любовь
Noun
Основная форма
/lʲʊˈbofʲ/
Основная форма
/lʲʊˈbofʲ/
любви pl
Её любовь к музыке была очевидна.
Her love for music was obvious.
Он чувствовал любовь и заботу от своей семьи.
He felt affection and care from his family.
Его любовь к спорту была заразительной.
His passion for sports was contagious.
Definitions
любовь
Noun
Основная форма
/lʲʊˈbofʲ/
Основная форма
/lʲʊˈbofʲ/
Глубокое чувство привязанности и симпатии к кому-либо или чему-либо.
Любовь к родителям и близким людям делает нас более заботливыми и внимательными.
Романтическое или сексуальное влечение между людьми.
Их любовь была настолько сильной, что они решили пожениться.
Предмет или объект, вызывающий сильную привязанность или интерес.
Его любовь к музыке началась с детства и продолжалась всю жизнь.
Человек, к которому испытывают любовные чувства; возлюбленный или возлюбленная.
Он — моя первая любовь.
Idioms and phrases
аллегория любви
Аллегория любви в поэме передаёт чувство вечной привязанности.
allegory of love
The allegory of love in the poem conveys a sense of eternal attachment.
безграничная любовь
Она чувствует безграничную любовь к своим детям.
unlimited love
She feels unlimited love for her children.
безумная любовь
Это была безумная любовь с первого взгляда.
mad love
It was mad love at first sight.
безусловная любовь
Родители испытывают безусловную любовь к детям.
unconditional love
Parents feel unconditional love for their children.
божественная любовь
Они верили в божественную любовь и заботу.
divine love
They believed in divine love and care.
братская любовь
Братская любовь между ними была очевидна.
brotherly love
Brotherly love between them was obvious.
вечная любовь
Они верили в вечную любовь.
eternal love
They believed in eternal love.
взаимная любовь
Взаимная любовь делает людей счастливыми.
mutual love
Mutual love makes people happy.
воспевать любовь
Он всегда воспевает любовь в своих песнях.
to sing the praises of love
He always sings the praises of love in his songs.
всепоглощающая любовь
Ее всепоглощающая любовь к искусству была очевидна.
all-consuming love
Her all-consuming love for art was obvious.
заверять (кого-либо) в любви
Он всегда заверял ее в своей любви.
assure (someone) of love
He always assured her of his love.
любовь всей жизни
Она была его любовью всей жизни.
love of (someone's) life
She was the love of his life.
любовь к (кому-то/чему-то)
Его любовь к музыке заметна с первого взгляда.
love for (someone/something)
His love for music is noticeable at first glance.
любовь к поэзии
Её любовь к поэзии вдохновляет.
love for poetry
Her love for poetry is inspiring.
любовь к чтению
У него с детства любовь к чтению.
love for reading
He has had a love for reading since childhood.
нежная любовь
Их связывала нежная любовь, которую никто не мог разрушить.
tender love
They were bound by tender love that no one could destroy.
одурманенный любовью
Он был одурманенный любовью и не замечал ничего вокруг.
intoxicated by love
He was intoxicated by love and didn't notice anything around.
ослеплённый любовью
Она не видела недостатков, ослеплённая любовью.
blinded by love
She couldn't see the flaws, blinded by love.
первая любовь
Первая любовь обычно запоминается на всю жизнь.
first love
First love is usually remembered for a lifetime.
питать любовь
Он питает любовь к музыке.
to feel love
He feels love for music.
прививать любовь
Родители стараются прививать любовь к чтению.
to instill love
Parents try to instill a love for reading.
признаваться в любви
Он решился признаться в любви.
to confess love
He decided to confess his love.
призрак любви
Она увидела в нём призрак любви, которой ей недоставало.
ghost of love
She saw in him the ghost of love she lacked.
проповедовать любовь
Он всегда старался проповедовать любовь и понимание.
to preach love
He always tried to preach love and understanding.
символ любви
Красная роза часто используется как символ любви.
symbol of love
The red rose is often used as a symbol of love.
сыновняя любовь
Его сыновняя любовь была очевидна во всех его поступках.
filial love
His filial love was evident in all his actions.