-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Личность
Translation личность into english
личность
Noun
Его личность привлекала внимание всех.
His personality attracted everyone's attention.
Полиция установила личность подозреваемого.
The police established the identity of the suspect.
Каждая личность уникальна.
Each individual is unique.
Definitions
личность
Noun
Совокупность психических, эмоциональных и социальных качеств человека, которые определяют его индивидуальность и отличают от других.
Личность каждого человека уникальна и формируется под влиянием множества факторов.
Человек как носитель сознания и социальных качеств, обладающий способностью к самосознанию и самоопределению.
В обществе важно уважать личность каждого человека и его право на самовыражение.
Idioms and phrases
развитие личности
Развитие личности важно для успешной карьеры.
personal development
Personal development is important for a successful career.
отдельность личности
Отдельность личности часто обсуждается в психологии.
individuality of a person
The individuality of a person is often discussed in psychology.
культовая личность
Он стал культовой личностью среди молодежи.
cult figure
He became a cult figure among the youth.
знаковая личность
Она знаковая личность в мире моды.
iconic personality
She is an iconic personality in the fashion world.
инфантильная личность
Инфантильная личность склонна избегать ответственности.
immature personality
An immature personality tends to avoid responsibility.
формирование личности
Формирование личности происходит в детстве.
personality formation
Personality formation occurs in childhood.
развитие уникальной личности
Школа способствует развитию уникальной личности у каждого ученика.
development of a unique personality
The school contributes to the development of a unique personality in each student.
анализ личности
Анализ личности помогает понять поведение человека.
analysis of personality
Analysis of personality helps to understand human behavior.
черты личности
Черты личности могут изменяться с возрастом.
traits of personality
Traits of personality can change with age.
Examples
На настоящий момент в серии опубликовано шесть книг: «Личность пророка Ислама», «Личность Али ибн Аби Талиба», «Личность Фатимы Захры», «Личность Хасана ибн Али», «Личность Хусайна ибн Али» и «Личность Али ибн Хусайна».
Six books have been published in this series: “The personality of The Prophet of Islam”, “The personality of Ali ibn Abi Talib”, “The personality of Fatima Zahra”, “The personality of Hasan ibn Ali”, “The personality of Hussain ibn Ali” and “The personality of Ali ibn Hussain”.
На настоящий момент в серии опубликовано пять книг: «Личность пророка Ислама», «Личность Али ибн Аби Талиба», «Личность Фатимы Захры», «Личность Хасана ибн Али» и «Личность Хусайна ибн Али».
Six books have been published in this series: “The personality of The Prophet of Islam”, “The personality of Ali ibn Abi Talib”, “The personality of Fatima Zahra”, “The personality of Hasan ibn Ali”, “The personality of Hussain ibn Ali” and “The personality of Ali ibn Hussain”.
Не третья личность или вторая личность, или первая личность; но та самая Личность, Бог, сокрытый в человеческой плоти.
Not a third person or a second person or a first person; but the Person, God veiled in human flesh.
Существует также раковая личность, близорукая личность, личность артрита и т. Д. На самом деле каждый физический симптом может быть связан с определенным образом бытия.
There is also a cancer personality, a near-sighted personality, an arthritis personality, etc. In fact, every physical symptom can be associated with a particular way of being.
Затем мы создаём "Личность Б" (ЛБ), вторичную личность, бессознательную личность, если вам так больше нравится, хотя это своего рода противоречие в терминах.
Then we develop Personality B (PB), the secondary personality, the unconscious personality, if you wish, although this is somewhat of a contradiction in terms.