-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легко
Translation легко into english
лёгкий
Adjective
Это лёгкий чемодан.
This is a light suitcase.
Это лёгкое задание.
This is an easy task.
У него лёгкий характер.
He has a gentle character.
У него лёгкая простуда.
He has a mild cold.
лёгкое
Adjective
Это лёгкое платье идеально для лета.
This light dress is perfect for summer.
Это лёгкое задание не займет много времени.
This easy task won't take much time.
У него лёгкое прикосновение.
He has a gentle touch.
Сегодня лёгкий ветерок.
Today there is a mild breeze.
Definitions
лёгкий
Adjective
Обладающий малым весом, не тяжёлый.
Лёгкий чемодан не доставил неудобств при переноске.
Простой, несложный для выполнения или понимания.
Лёгкий тест не вызвал затруднений у студентов.
Незначительный, несущественный, не имеющий большого значения.
Лёгкий ветерок приятно освежал в жаркий день.
Свободный от напряжения, не требующий больших усилий.
Лёгкая прогулка по парку помогла расслабиться.
Быстрый, стремительный, не задерживающийся.
Лёгкий шаг девушки был почти неслышен.
Светлый, не насыщенный цветом.
Лёгкий оттенок розового придавал комнате уют.
лёгкое
Adjective
Обладающее малым весом, не тяжёлое.
Лёгкое пальто не защитит от сильного холода.
Не требующее больших усилий, простое в выполнении.
Это было лёгкое задание, и я справился с ним быстро.
Свободное от напряжения, непринуждённое.
У нас была лёгкая беседа за чашкой чая.
Незначительное, несущественное.
У него было лёгкое недомогание, и он быстро поправился.
Светлое, не насыщенное цветом.
Она выбрала лёгкое платье пастельных тонов для вечеринки.
Idioms and phrases
лёгкий ужин
Вчера вечером я съел лёгкий ужин.
light dinner
Yesterday evening I had a light dinner.
лёгкий ветер
Лёгкий ветер освежал в жаркий день.
gentle breeze
The gentle breeze was refreshing on a hot day.
лёгкое чтение
Она предпочитает лёгкое чтение перед сном.
light reading
She prefers light reading before bed.
лёгкая прогулка
Мы отправились на лёгкую прогулку в парк.
leisurely walk
We went for a leisurely walk in the park.
лёгкая задача
Для него это была лёгкая задача.
easy task
For him, it was an easy task.
лёгкое платье
Она надела лёгкое платье для вечеринки.
light dress
She wore a light dress for the party.
лёгкая еда
На ужин они приготовили лёгкую еду.
light food
They prepared light food for dinner.
легкое прикосновение
Она почувствовала легкое прикосновение к плечу.
light touch
She felt a light touch on her shoulder.
лёгкое движение
Её танец был полон лёгких движений.
light movement
Her dance was full of light movements.
лёгкое дыхание
После пробежки у него было лёгкое дыхание.
easy breathing
After the run he had easy breathing.
Examples
Вообщем, с ИКЕА легко учиться, легко работать, легко отдыхать - легко жить!
Generally, IKEA is easy to learn, easy to operate, easy to relax, easy to live with!
Поэтому мы так легко грешим, легко осуждаем, легко человеку можем пожелать зла, легко им пренебречь, оскорбить его, обидеть.
This is why we fall into sin so easily, we condemn so easily, wish others evil so easily, neglect others so easily, insulting them and offending them.
Тем не менее, оно создает легко определяемый “шум”, причиняет легко определяемый физический и психический вред и легко определяемое вмешательство в повседневную социальную жизнь, т. е. легко определяемое для подготовленного наблюдателя, который знает, что искать. –
Yet it makes an unmistakeable “noise,” causes unmistakable physical and mental damage, and unmistakably interferes with daily social life, i.e., unmistakable to a trained observer, one who knows what to look for.
Это также о пакете, который легко для клиентов открыть, легко идентифицировать составные части, и легко начать использовать.
It’s also about a package that’s easy for customers to open, easy to identify the component parts, and easy to start using.
Если МНЕ было легко, это будет легко для вас, но на этой земле это не так легко.
If it was easy for ME, it would be easy for you but on this earth it was not easy.