-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крошиться
Translation крошиться into english
крошиться
Verb
Хлеб начал крошиться, когда я его резал.
The bread started to crumble when I was cutting it.
Печенье стало крошиться в руках.
The cookie began to fall apart in my hands.
Сыр начал крошиться, когда я его натирал.
The cheese started to flake when I was grating it.
Definitions
крошиться
Verb
Рассыпаться на мелкие части, превращаться в крошки.
Хлеб начал крошиться, когда я его резал.
Терять целостность, распадаться на части.
Старый кирпич начал крошиться от времени.
Idioms and phrases
хлеб крошится
Из-за сухости хлеб крошится.
bread crumbles
Due to dryness, the bread crumbles.
печенье крошится
Это печенье слишком сухое и быстро крошится.
cookie crumbles
This cookie is too dry and crumbles quickly.
сыр крошится
Старый сыр крошится при нарезке.
cheese crumbles
Old cheese crumbles when sliced.
песок крошится
Мокрый песок крошится под руками.
sand crumbles
Wet sand crumbles under the hands.
камень крошится
Со временем этот камень крошится.
stone crumbles
Over time, this stone crumbles.
Examples
Мы обещали, что коррумпированные структуры будут крошиться и падать.
We promised that the corrupt structures would crumble and fall.
Хьюстон любит утверждать, что хорошо диверсифицирован, но правда состоит в том, что все построено на фундаменте нефтяной и газовой промышленности, а сектор упадет, остальное будет крошиться.
Houston likes to claim it is well-diversified but the truth is that everything is built on the back of the oil and gas industry and if that sector goes, the rest will crumble.
Триста лет спустя все металлические здания, мосты и башни начнут крошиться из-за коррозии.
Three hundred years later, metal buildings, bridges, and towers will start to break apart because of corrosion.
Как следствие, панели разболтались и начали крошиться, через два года уже 10 % дороги пришлось поменять ввиду нецелесообразности ремонта.
As a result, the panels became loose and began to crumble, after two years already 10% of the road had to be changed due to the inexpediency of the repair.
Оборона Халифата в самом городе начала крошиться еще 2 дня назад и уже вчера было очевидно, что город будет освобожден в ближайшее время.
The defense of the Caliphate in the city began to crumble another 2 days ago and already yesterday it was clear that the city will be released in the near future.