-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конёк
Translation конёк into english
Definitions
конёк
Noun
Часть крыши здания, представляющая собой верхний горизонтальный край, где сходятся две скатные поверхности.
На крыше дома был установлен новый конёк, чтобы предотвратить протекание.
Спортивный инвентарь для катания на льду, представляющий собой ботинок с прикреплённым к нему металлическим лезвием.
Зимой дети катались на коньках по замёрзшему озеру.
Птица из семейства жаворонковых, обитающая в открытых пространствах.
Конёк обыкновенный часто встречается на полях и лугах.
Переносное значение: любимое занятие или дело, в котором человек особенно силён.
Математика всегда была его коньком, и он легко решал сложные задачи.
Idioms and phrases
спортивный конёк
Его спортивный конёк — лыжные гонки.
sports interest
His sports interest is skiing.
узкий конёк
Программирование — это его узкий конёк.
narrow skill
Programming is his narrow skill.
любимый конёк
Её любимый конёк — это литература.
favorite topic
Her favorite topic is literature.
главный конёк
Главный конёк этой команды — защита.
main strength
The main strength of this team is defense.
старый конёк
Физика — это его старый конёк.
old specialty
Physics is his old specialty.
Examples
В Черном и Азовском морях обитает конек, которого ихтиологи называют длинным именем «морской конек длиннорылый черноморский», иногда добавляя еще «европейский».
In the Black and Azov seas inhabited the ridge, which ichthyologists are called a long name “seahorse spinner the black sea”, sometimes adding more “European”.
Пигмейский морской конек Пигмейский морской конек, также известный как Hippocampus denise, живет в коралловых рифах южной части Тихого океана на глубине от 12 до 90 метров.
Denise’s pygmy seahorse, also known as Hippocampus denise, lives among the coral reefs of the western Pacific at depths of 40 feet to 300 feet.
К слову, морской конёк-тряпичник, представитель того же семейства, что и морской конёк - морская эмблема южной Австралии и охраняемый государством вид, который можно встретить лишь в этом регионе и частично - в западной Австралии и провинции Виктория.
The Leafy Sea dragon, from the same family as the Sea Horse, is the marine emblem of South Australia and a protected species which can only be found in South Australia and pieces of Western Australia and Victoria.
Карликовый морской конёк (Dwarf Syngnathidas) (Самая медлительная рыба)Карликовый морской конёк это тип морского конька, который плавает со скоростью приблизительно полтора метра в час, что делает его самой медленной рыбой в океане.
The Dwarf Syngnathidas is a type of seahorse that swims at about five feet per hour, making it the slowest fish in the ocean.
Мы знаем, что делать и как делать, инвестировать в альтернативную энергетику - наш конек.
We know what to do and how to do, to invest in alternative energy - our strong point .