-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Карточный
Translation карточный into english
карточный
Adjective
Карточный домик рухнул.
The card house collapsed.
Definitions
карточный
Adjective
Относящийся к картам, используемым в играх.
Карточный стол был уставлен колодами и фишками для покера.
Состоящий из карт или сделанный из карт.
Карточный домик рухнул от легкого дуновения ветра.
Связанный с карточками, используемыми для учета или регистрации.
Карточный каталог библиотеки помогал быстро находить нужные книги.
Idioms and phrases
карточный домик
Его бизнес оказался карточным домиком.
(a) house of cards
His business turned out to be a house of cards.
карточная игра
Мы провели вечер за карточной игрой.
(a) card game
We spent the evening playing a card game.
карточный долг
У него остался крупный карточный долг.
(a) gambling debt
He was left with a large gambling debt.
карточное казино
Он часто посещает карточное казино.
(a) card casino
He often visits the card casino.
карточный шулер
Будь осторожен, он известный карточный шулер.
(a) card shark
Be careful, he's a known card shark.
Examples
Поэтому-то вся их схема и напоминает карточный домик, и этот карточный домик вот-вот рухнет.
So it is a card house and that card house is about to collapse.
Впрочем, как бы ни было, но карточный домик – он все же и есть карточный домик.
It doesn’t really matter anyway, a house of cards is still a house of cards.
Другие интересные и более популярные варианты также включают в себя: 5-карточный Стад, 5-карточный Дро, Семикарточный Стад, Анаконда и вариант Guts.
Other interesting and popular options include: 5 Card Stud, 5 Card Draw, Seven, Anaconda, and Guts Option.
Режим, существующий в Кабуле с 2001 года, начнет сыпаться как карточный домик.
The regime that has existed in Kabul since 2001, will begin to collapse like a house of cards.
Это примерно средний возраст Японии, когда ее карточный домик начал падать.
That’s about Japan’s median age when its house of cards began to fall.